گلکسی بادز 4 و 4 پرو با ۵ قابلیت کلیدی معرفی شدند

در رویداد گلکسی آنپکد 2026، سامسونگ به‌صورت رسمی از گلکسی بادز 4 و گلکسی بادز 4 پرو رونمایی کرد. این معرفی در حالی انجام می‌شود که مدل‌های قبلی یعنی گلکسی بادز 3 و گلکسی بادز 3 پرو در جولای 2024 عرضه شده بودند و بازار مدت‌ها در انتظار جانشین آن‌ها بود.

سامسونگ نسل چهارم را همزمان با سری گلکسی S26 معرفی کرده و برای مدل استاندارد قیمت 179 دلار و برای نسخه Pro قیمت 249 دلار پوند را در نظر گرفته است؛ ارقامی که نسبت به نسل قبل تغییری نداشته‌اند. این تصمیم در شرایطی اتخاذ شده که برخی رقبا مانند Sony WF-1000XM6 افزایش قیمت را تجربه کرده‌اند و فضای رقابتی فشرده‌تر از گذشته شده است.

با وجود ثبات قیمت، تمرکز اصلی روی ارتقای تجربه صوتی، طراحی بازنگری‌شده و قابلیت‌های پیشرفته‌تر به‌ویژه در نسخه Pro قرار دارد. اکنون گلکسی بادز 4 پرو در بازاری رقابت می‌کند که محصولاتی مانند ایرپادز پرو 3 حضور قدرتمندی دارند؛ موضوعی که اهمیت کیفیت صدا، عملکرد حذف نویز فعال و قابلیت‌های هوشمند را بیش از هر زمان دیگری برجسته می‌کند.

طراحی کاملا بازنگری‌شده و مدرن‌تر

در گلکسی بادز 4 پرو دیگر خبری از طراحی هندسی و پست‌مدرن نسل قبل یعنی Galaxy Buds 3 Pro نیست. سامسونگ در نسل جدید، زبان طراحی را به‌طور اساسی تغییر داده و ظاهری مینیمال‌تر و امروزی‌تر ارائه کرده است؛ ظاهری که از نظر فرم کلی، شباهت بیشتری به AirPods Pro 3 دارد تا مدل‌های قدیمی‌تر سری گلکسی بادز.

در این نسل، ساقه ایربادها کاملا تخت طراحی شده و بخشی با برجستگی نقره‌ای‌رنگ روی آن دیده می‌شود که محل کنترل‌های لمسی را مشخص می‌کند. این تغییر نه‌تنها از نظر بصری دستگاه را مدرن‌تر نشان می‌دهد، بلکه به کاربر کمک می‌کند ناحیه تعامل لمسی را سریع‌تر تشخیص دهد. طراحی جدید باعث شده ایربادها هنگام قرارگیری در کیس کاملا هم‌سطح بوده و بیرون‌زدگی کمتری نسبت به گذشته داشته باشند.

تغییرات تنها به خود ایربادها محدود نشده و کیس شارژ نیز بازطراحی شده است. برخلاف نسل‌های قبلی که ایربادها به‌صورت عمودی درون کیس قرار می‌گرفتند، اکنون مانند الگوی رایج در برخی رقبا، ایربادها به‌صورت افقی و تخت داخل کیس جای می‌گیرند. این تغییر ساختاری باعث شده عرض کیس کاهش یابد اما عمق آن افزایش پیدا کند. در نتیجه، کیس جدید باریک‌تر اما ضخیم‌تر از قبل است.

در مقایسه مستقیم با کیس ایرپادز پرو 3، تفاوت‌ها به‌وضوح دیده می‌شود. کیس ایرپادز عرض بیشتری دارد و طراحی آن کاملا یکدست و بدون دکمه خارجی است. در مقابل، کیس گلکسی بادز 4 پرو عمیق‌تر طراحی شده و یک دکمه فیزیکی در کنار درگاه شارژ آن قرار دارد.

کیفیت صدای ارتقایافته و عمیق‌تر

بررسی جامع کیفیت صدا به تحلیل کامل و تست‌های دقیق نیاز دارد، اما در یک جمع‌بندی اولیه می‌توان گفت گلکسی بادز 4 پرو از نظر صوتی عملکردی بسیار قدرتمند ارائه می‌دهد. صدای این ایربادها غنی، شفاف و چندلایه است؛ بیسی عمیق و پرحجم دارد که یادآور عملکرد Bose QuietComfort Ultra Gen 2 است و در عین حال عمق و وضوحی ارائه می‌کند که می‌تواند حتی کاربران ایرپادز پرو 3 را نیز تحت تاثیر قرار دهد.

نسل قبلی یعنی گلکسی بادز 3 پرو از سیستم دو درایوره بهره می‌برد؛ یک درایور دینامیک 10 میلی‌متری برای تولید فرکانس‌های بم و میانی و یک توییتر پلنار برای فرکانس‌های بالا. همین ترکیب باعث شده بود Buds 3 Pro صدایی متعادل و تفکیک‌شده ارائه دهد. با این حال، در Buds 4 Pro این معماری صوتی بهینه‌تر شده و نتیجه آن صدایی پویاتر، پرانرژی‌تر و با بیس عمیق‌تر است.

یکی از نقاط قوت مهم این نسل، پشتیبانی از صدای 24-bit با نرخ نمونه‌برداری 96kHz است. هنگام فعال بودن این حالت، دامنه دینامیکی گسترده‌تر می‌شود و جزئیات ظریف در فرکانس‌های پایین و بالا بهتر شنیده می‌شوند. در واقع بیس نه‌تنها کوبنده‌تر شده، بلکه کنترل‌شده‌تر نیز است؛ به این معنا که قدرت آن باعث تداخل با فرکانس‌های میانی نمی‌شود.

در بخش شخصی‌سازی، Buds 4 Pro انعطاف بیشتری در اختیار کاربر قرار می‌دهد. این مدل دارای 7 پریست EQ از پیش‌تنظیم‌شده است و علاوه بر آن، یک اکولایزر 9 بانده برای تنظیم دقیق‌تر فرکانس‌ها ارائه می‌کند. این یعنی کاربران می‌توانند صدا را دقیقا مطابق سلیقه خود شکل دهند.

کنترل تماس با Head Gestures

یکی از قابلیت‌های تازه در گلکسی بادز 4 پرو، اضافه شدن Head Gestures است؛ ویژگی‌ای که پیش‌تر در AirPods Pro 3 و از زمان عرضه آن‌ها در سپتامبر 2025 دیده شده بود. اکنون سامسونگ نیز این نوع تعامل حرکتی را به اکوسیستم صوتی خود اضافه کرده است.

Head Gestures امکان مدیریت تماس‌ها را تنها با حرکت سر فراهم می‌کند. برای پاسخ دادن به تماس کافی است سر به نشانه تایید به سمت بالا و پایین حرکت داده شود و برای رد کردن تماس، تکان افقی سر کافی خواهد بود.

از نظر فنی، این ویژگی با استفاده از سنسورهای حرکتی داخلی و الگوریتم‌های تشخیص الگو کار می‌کند که حرکات طبیعی سر را از لرزش‌های تصادفی تفکیک می‌کنند. نتیجه این فرایند، واکنشی سریع و دقیق به فرمان‌های حرکتی است، بدون آن‌که نیاز به لمس ایرباد یا گوشی وجود داشته باشد.

قابلیت ترجمه همزمان با دسترسی سریع‌تر

در گلکسی بادز 4 پرو قابلیت Live Interpreter با رویکردی ساده‌تر و کاربردی‌تر ارائه شده است. برخلاف گلکسی بادز 3 پرو که برای استفاده از ترجمه زنده نیاز به ورود به اپلیکیشن Interpreter وجود داشت، اکنون این فرایند به‌طور محسوسی ساده‌سازی شده است. در نسل جدید کافی است ساقه ایرباد فشرده شود تا Interpreter فورا در دسترس باشد.

در نسخه قبلی، عملکرد ترجمه همزمان همیشه بی‌نقص نبود و گاهی تاخیر یا دقت پایین‌تری مشاهده می‌شد. سامسونگ در این نسل با بهینه‌سازی پردازش زبانی و یکپارچه‌سازی بهتر با سیستم، تلاش کرده تجربه‌ای روان‌تر و قابل‌اعتمادتر ارائه دهد. نتیجه، تعامل سریع‌تر میان گفتار ورودی و خروجی ترجمه‌شده است.

همانند AirPods Pro 3، برای استفاده از این قابلیت باید بسته‌های زبانی به‌صورت جداگانه دانلود شوند. در زمان نگارش این مطلب، سامسونگ از مجموعه گسترده‌ای از زبان‌ها پشتیبانی می‌کند، از جمله: عربی، چینی (سرزمین اصلی، هنگ‌کنگ، تایوان)، هلندی، انگلیسی (استرالیا، هند، ایالات متحده، بریتانیا)، فیلیپینی، فرانسوی (کانادا، فرانسه)، گجراتی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، لهستانی، پرتغالی (برزیل، پرتغال)، رومانیایی، روسی، اسپانیایی (مکزیک، اسپانیا، ایالات متحده)، سوئدی، تایلندی، ترکی و ویتنامی.

در مقایسه، اپل برای AirPods Pro 3 از زبان‌هایی مانند انگلیسی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، نروژی، پرتغالی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی، چینی ساده‌شده، چینی سنتی، ژاپنی، کره‌ای و ویتنامی پشتیبانی می‌کند. گستره زبان‌های پشتیبانی‌شده در گلکسی بادز 4 پرو نشان می‌دهد سامسونگ تمرکز ویژه‌ای بر بازارهای متنوع جهانی داشته و تلاش کرده دامنه کاربرد این قابلیت را افزایش دهد.

رنگ جدید "Apricot"؛ تنوعی متفاوت در بازار

هرچند معرفی رنگ جدید "Apricot" آن‌چنان انقلابی و جسورانه نیست که تصور می‌شد، اما همین انتخاب نیز در بازاری که اغلب تحت سلطه رنگ‌های مشکی، سفید و خاکستری قرار دارد، تغییری خوشایند محسوب می‌شود. سامسونگ با افزودن این طیف رنگی گرم، تلاش کرده به گلکسی بادز 4 پرو هویتی متمایزتر و جوان‌پسندتر ببخشد.

رنگ Apricot حال‌وهوایی ملایم و مدرن دارد؛ نه آن‌قدر تند که جسورانه تلقی شود و نه آن‌قدر خنثی که در میان گزینه‌های رایج گم شود. این انتخاب می‌تواند برای کاربرانی که به دنبال اکسسوری صوتی با شخصیت بصری متفاوت هستند جذاب باشد، به‌ویژه در شرایطی که بسیاری از رقبا همچنان به پالت‌های تک‌رنگ وفادار مانده‌اند.