GSM-logo
خانهاخبار
نبرد پرچمداران کامپکت؛ آیفون 17 یا گلکسی اس 25؟

نبرد پرچمداران کامپکت؛ آیفون 17 یا گلکسی اس 25؟

رقابت برای بهترین گوشی پرچمدار جمع‌وجور بالا گرفته است. آیفون 17 و گلکسی اس 25 هر دو عملکرد عالی، دوربین‌های پیشرفته و طراحی مدرن را ارائه می‌کنند، اما کدام‌یک واقعا ارزش خرید دارد؟ در ادامه، مشخصات و ویژگی‌های کلیدی هر گوشی بررسی شده تا انتخاب راحت‌تر شود.

۲۹ شهریور ۱۴۰۴

تبلیغات

home_header
product-image

گوشی اپل آیفون 17 ظرفیت 256GB رم 8GB

مشاهدهٔ مشخصات فنی و قیمت

مشاهده
product-image

گوشی سامسونگ گلکسی S25 ظرفیت 128GB رم 12GB - ویتنام

مشاهدهٔ مشخصات فنی و قیمت

مشاهده

آیفون 17 به عنوان مدل پایه پرچمداران جدید اپل با ارتقاها و قابلیت‌های نوآورانه‌ای که به همراه دارد، از همان ابتدا توجه‌ها را به خود جلب کرده است. پیشرفت‌هایی که غول فناوری کوپرتینویی در مدل پایه پرچمداران جدید خود در نظر گرفته، باعث شده تا آیفون 17 یک سروگردن نه تنها از نسخه‌های قبلی خود، بلکه حتی از گوشی‌های اندرویدی هم‌رده نیز بالاتر قرار بگیرد.

رقیب مستقیم آیفون 17 از سامسونگ، گلکسی اس 25 مدل پایه است که این گوشی هم مانند رقیب آیفونی خود، ارتقاهای بسیار جنجالی دارد. این دو گوشی در واقع مدل‌های کامپکت پرچمداران سامسونگ و اپل محسوب می‌شوند که علیرغم ارائه تجربه کاربری در سطح پرچمدار، ابعاد و بدنه بسیار جمع‌وجوری دارند. آیفون 17 و گلکسی اس 25، بهترین انتخاب برای کاربرانی هستند که به عملکرد و کارایی سطح بالا نیاز دارند، اما همچنان می‌خواهند تجربه کاربری راحتی با گوشی داشته باشند.

با این حال، اگر شما هم قصد خرید چنین دستگاهی را داشته باشید، احتمالا بین انتخاب آیفون 17 و گوشی سامسونگ S25 دچار سردرگمی شده‌اید؛ چراکه هر دو گوشی واقعا جذاب هستند و با قابلیت‌هایی که ارائه می‌دهند، هر کسی را در اولین نگاه مجذوب خود می‌کنند. به همین خاطر، این مطلب را اختصاص داده‌ایم تا با مقایسه کامل این دو گوشی، بتوانید بهترین انتخاب را براساس آنچه واقعا نیاز دارید، داشته باشید.

آیفون 17 در مقابل گلکسی اس 25؛ مقایسه اجمالی مشخصات فنی

طراحی و نمایشگر

iphone 17

در ابتدا از لحاظ اندازه کلی هر دو دستگاه می‌توان گفت که آیفون 17 با ابعاد 149.6 در 71.5 در 7.95 میلی‌متر نسبت به گلکسی اس 25 با ابعاد 146.9 در 70.5 در 7.2 میلی‌متر کمی بلندتر، پهن‌تر و البته ضخیم‌تر است. حتی با در نظر گرفتن برآمدگی ماژول دوربین هم آیفون 17 همچنان ضخیم‌تر از گلکسی اس 25 است. برخلاف اختلاف ابعاد که بین این دو گوشی در حد چند میلی‌متر بوده، آیفون 17 با اختلاف وزن 15 گرمی، سنگینی قابل‌توجهی نسبت به گلکسی اس 25 دارد.

بنابراین براساس این اطلاعات می‌توان گفت که گلکسی اس 25 با بدنه جمع‌وجورتر، سبک‌تر و خوش‌دست‌تر حتی از آیفون 17، تجربه کاربری راحت‌تری در اختیار کاربران قرار می‌دهد.

اپل در آیفون 17 از یک پنل 6.3 اینچی و سامسونگ هم در گلکسی اس 25 از یک پنل 6.2 اینچی استفاده کرده که پنل سامسونگ با نسبت 91.02 درصد به بدنه، پوشش کمتری از پنل اپل با نسبت 91.04 درصد دارد. البته این اختلاف در حد چند صدم بوده و در نتیجه کاربران هیچ وقت متوجه آن نخواهند شد.

در حالی که آیفون 17 از پنل اولد با نرخ نوسازی 120 هرتز، نسبت 2622 در 1206 و تراکم 458ppi استفاده می‌کند، گلکسی اس 25 به پنل داینامیک آمولد سامسونگ با نرخ نوسازی 120 هرتز، 2340 در 1080 پیکسل و تراکم 416 ppi مجهز است. بنابراین نمایشگر آیفون 17 با تراکم پیکسلی بالاتر می‌تواند وضوح و کیفیت بهتری نسبت به گلکسی اس 25 داشته باشد.

البته به عنوان یک اختلاف قابل‌توجه باید اشاره کرد که نمایشگر آیفون 17 با بیشینه روشنایی 3000 نیت در مقایسه با بیشینه روشنایی 2600 نیتی گلکسی اس 25، کارایی بهتری برای استفاده در محیط‌های بسیار روشن و زیر نور مستقیم خورشید ارائه می‌دهد.

عملکرد

galaxy s25 fe

اپل در قلب پردازشی آیفون 17 از تراشه A19 استفاده کرده که جزو جدیدترین پردازنده‌های این شرکت به شمار می‌رود (البته یک رده پایین‌تر از A19 Pro). در مقابل، گلکسی اس 25 مانند مدل پریمیوم سری خود، یعنی گلکسی اس 25 اولترا از جدیدترین و قدرتمندترین تراشه کوالکام، اسنپ‌دراگون 8 الیت بهره می‌برد و این یعنی شاهد تفاوت قابل‌توجهی در قدرت پردازشی این دو گوشی خواهیم بود.

البته تراشه A19 هم یک پردازنده رده‌بالا محسوب می‌شود، اما قطعا اسنپ‌دراگون 8 الیت هم می‌تواند در بسیاری از پارامترها آن را با چالش مواجه کند. همچنین مجهز بودن گلکسی اس 25 به 12 گیگابایت رم در مقابل رم 8 گیگابایتی آیفون 17، این اختلاف می‌تواند گسترده‌تر شود.

مدل‌های حافظه ذخیره‌سازی داخلی هم در گلکسی اس 25، از 128 گیگابایت شروع شده و تا 512 گیگابایت می‌رسد. با این حال، آیفون 17 تنها در دو مدل با حافظه‌های 256 و 512 گیگابایتی وجود دارد.

با توجه به این که سری آیفون 17 فعلا به صورت رسمی در بازار عرضه نشده‌اند، در نتیجه اطلاعاتی از ظرفیت باتری این مدل وجود ندارد، اما براساس آنچه اپل در مراسم رونمایی تاکید کرد، این گوشی از شارژ سیمی 25 وات پشتیبانی می‌کند. در مقابل، گلکسی اس 25 به یک باتری 4000 میلی‌آمپر ساعتی مجهز بوده که از شارژ سیمی 25 وات و شارژ بی‌سیم 15 وات پشتیبانی می‌کند.

سیستم دوربین

galaxy s25 plus

یکی از بخش‌هایی که انتظار می‌رود تفاوت‌های قابل‌توجهی را بین این دو گوشی شاهد باشیم، کیفیت سیستم دوربین آن‌ها است. در حالی که گلکسی اس 25 به یک سیستم دوربین سه‌گانه با ترکیب لنزهای اصلی 50 مگاپیکسلی، لنز اولتراواید 12 مگاپیکسلی و لنز تله‌فوتو 10 مگاپیکسلی با زوم اپتیکال 3 برابری مجهز است، آیفون 17 از یک سیستم دوربین دوگانه متشکل از لنزهای اصلی 48 مگاپیکسلی و لنز اولتراواید 48 مگاپیکسلی بهره می‌برد.

دوربین سلفی هم در گلکسی اس 25 یک سنسور 12 مگاپیکسلی بوده و در آیفون 17 هم از یک سنسور 18 مگاپیکسلی استفاده شده است. با صرف‌نظر از تفاوت کیفیت این دو سنسور، هر دو گوشی در دوربین سلفی خود از قابلیت فیلم‌برداری 4K با سرعت 40 فریم بر ثانیه پشتیبانی می‌کنند که ارتقا قابل‌توجهی به شمار می‌رود.

مقایسه قیمت

iphone 17

در میان گوشی‌های سری آیفون 17 و خانواده گلکسی اس 25، مجموعا هشت مدل در دسترس هستند. قیمت آیفون‌ها از 799 دلار آغاز شده و تا 1999 دلار برای آیفون 17 پرو مکس با بیشترین ظرفیت ذخیره‌سازی افزایش می‌یابد، در حالی که قیمت سری گلکسی اس 25 از 799.99 دلار شروع شده و تا 1659.99 دلار برای مدل پرچمدار گوشی s25 اولترا ادامه دارد.

افزایش ظرفیت ذخیره‌سازی باعث افزایش قیمت هر گوشی می‌شود. در بیشتر رده‌ها، قیمت دو خانواده گوشی به شکلی مشابه تعیین شده است، اما آیفون 17 پرو مکس با 2 ترابایت حافظه داخلی گران‌ترین مدل است و قیمت آن تقریبا به 2000 دلار می‌رسد. همچنین آیفون 17 پایه با 256 گیگابایت حافظه عرضه می‌شود، در حالی که مدل پایه گلکسی اس 25 تنها نیمی از این میزان حافظه را دارد.

galaxy s25

اگر تنها مبلغ پرداختی برایتان اهمیت دارد، آیفون 17 اپل کم‌هزینه‌ترین گوشی است، اما از نظر ارزش واقعی خرید، ممکن است نسبت به گلکسی اس 25 گزینه بهتری باشد، زیرا دو برابر حافظه داخلی ارائه می‌دهد.

مقایسه طراحی

آیفون 17 و گلکسی اس 25 از نظر طراحی و ظاهر، تفاوت‌های قابل توجهی دارند که می‌تواند برای علاقه‌مندان به جزئیات طراحی اهمیت زیادی داشته باشد. آیفون 17 در جلو دارای یک ناچ به شکل کپسول (pill-shaped notch) است که به اصطلاح «داینامیک آیلند» نامیده می‌شود و تجربه کاربری متفاوتی در نمایش اعلان‌ها و تعامل با گوشی ارائه می‌کند. 

iphone 17

در پشت دستگاه، آیفون یک جزیره دوربین عمودی (vertical camera island) دارد که لنزهای آن به‌صورت خطی و منظم قرار گرفته‌اند و جلوه‌ای مدرن و مینیمال به گوشی می‌بخشد. در مقابل، گلکسی اس 25 از ناچ پانچ‌هول (punch-hole notch) در جلوی نمایشگر بهره می‌برد و در پشت، لنزهای آن کمی برآمده هستند، چیزی که ممکن است در دست گرفتن و قرارگیری گوشی روی سطوح صاف کمی متفاوت باشد.

هر دو گوشی از فریم آلومینیومی بهره می‌برند، اما تفاوت اصلی در محافظ نمایشگر است. آیفون 17 از محافظ سرامیک شیلد 2 استفاده می‌کند که طبق ادعای اپل مقاوم‌ترین شیشه‌ای بوده که تاکنون در آیفون‌ها به کار رفته و مقاومت بالایی در برابر ضربه و خط و خش دارد. در سمت دیگر، گلکسی اس 25 از گوریلا گلس ویکتوس 2 بهره می‌برد که آن هم محافظی بسیار مقاوم بوده، اما تجربه کاربری و نحوه انعکاس نور و حس لمس با آن کمی متفاوت است.

galaxy s25

وقتی دو گوشی را کنار هم قرار می‌دهید، متوجه می‌شوید که آیفون 17 کمی بلندتر، پهن‌تر و ضخیم‌تر از گلکسی اس 25 است. به‌طور دقیق، آیفون 17 حدود 15 گرم سنگین‌تر از رقیب خود بوده، چیزی که در دست گرفتن طولانی‌مدت گوشی ممکن است حس متفاوتی ایجاد کند. هر دو دستگاه دارای استاندارد IP68 هستند، به این معنی که در برابر گرد و غبار و آب مقاوم‌اند، اما تفاوت در عمق و مدت زمان مقاومت وجود دارد. آیفون 17 می‌تواند تا 30 دقیقه در عمق 6 متری دوام بیاورد، در حالی که گلکسی اس 25 تنها تا عمق 1.5 متر برای همان مدت زمان قابل استفاده است، موضوعی که برای کاربرانی که گاهی گوشی را در شرایط مرطوب یا زیر آب استفاده می‌کنند اهمیت دارد.

galaxy s25 plus

از نظر رنگ‌بندی، آیفون 17 در پنج رنگ متنوع عرضه شده است؛ مشکی، سفید، آبی مه‌آلود، سبز ملایم و اسطوخودوسی. همه این رنگ‌ها در طیف روشن و ملایم هستند و یادآور رنگ‌بندی آیفون 15 محسوب می‌شوند. این طیف رنگی علاوه بر جلوه زیبایی، حس مدرن و آرامش‌بخشی به گوشی می‌دهد و انتخاب آن‌ها می‌تواند بر اساس سلیقه کاربر و هماهنگی با لوازم جانبی انجام شود. در مقابل، گلکسی اس 25 در هفت رنگ متنوع عرضه می‌شود؛ آبی یخی، نعناعی، سرمه‌ای، نقره‌ای تیره، طلایی، قرمز مرجانی و آبی تیره. این تنوع رنگی گسترده‌تر است و به کاربران امکان می‌دهد که گوشی خود را با سبک شخصی و حتی پوشش روزمره خود هماهنگ کنند.

iphone 17

در نهایت، این مقایسه نشان می‌دهد که هر دو گوشی رویکرد متفاوتی در طراحی، محافظت و شخصی‌سازی ارائه می‌دهند. آیفون 17 با طراحی مینیمال و محافظ جدید و گلکسی اس 25 با طراحی رنگارنگ و لنزهای برآمده، هرکدام مزایا و محدودیت‌های خاص خود را دارند.

اگر بخواهیم جمع‌بندی کنیم، آیفون 17 مناسب کسانی است که به طراحی مینیمال، مقاومت بالای نمایشگر و تجربه داینامیک آیلند علاقه دارند، در حالی که گلکسی اس 25 برای کسانی جذاب است که دنبال رنگ‌های متنوع، ظاهر مدرن با لنزهای برجسته و تجربه متفاوت در دست گرفتن گوشی هستند.

مقایسه کیفیت نمایشگر

آیفون 17 با یک صفحه نمایش 6.3 اینچی Super Retina XDR OLED عرضه شده که نسبت به نسل‌های پیشین کمی بزرگ‌تر است و تجربه بصری قابل توجهی ارائه می‌دهد. این نمایشگر می‌تواند در فضای باز به حداکثر روشنایی 3000 نیت دست یابد که میزان فوق‌العاده‌ای برای مشاهده محتوا حتی در نور شدید خورشید محسوب می‌شود. 

iphone 17

در حالت HDR، روشنایی به 1600 نیت محدود می‌شود، اما همچنان وضوح و کنتراست تصاویر در بالاترین سطح قرار دارد. تراکم پیکسلی این صفحه نمایش 460 پیکسل در اینچ (ppi) است که باعث می‌شود جزئیات تصاویر بسیار واضح و دقیق باشند و تجربه مشاهده متن، عکس و ویدئو به شکل قابل توجهی بهبود یابد.

یکی از بزرگ‌ترین پیشرفت‌ها در آیفون 17، حضور فناوری پروموشن در یک آیفون غیرپرو است؛ قابلیتی که پیش از این تنها در مدل‌های پرو مشاهده می‌شد. فناوری پروموشن با ارائه نرخ نوسازی متغیر 1 تا 120 هرتز، باعث می‌شود حرکت تصاویر بسیار روان باشد و به ویژه در اسکرول کردن صفحات، انجام بازی‌های سریع یا تماشای ویدئوهای اکشن، تجربه کاربری به شکل محسوسی بهبود پیدا کند. این ویژگی نه تنها تصاویر روان‌تر را ارائه می‌دهد، بلکه باعث کاهش تاخیر لمسی و افزایش دقت تعاملات لمسی می‌شود.

در سمت دیگر، گلکسی اس 25 از یک نمایشگر 6.2 اینچی Dynamic AMOLED 2x بهره می‌برد. این نمایشگر می‌تواند روشنایی تا 2600 نیت ارائه دهد، اما تراکم پیکسلی آن کمتر و برابر با 416 ppi است. با این حال، گلکسی اس 25 نیز از نرخ تازه‌سازی متغیر 1 تا 120 هرتز پشتیبانی کرده که توسط پنل LTPO مدیریت می‌شود. علاوه بر این، صفحه نمایش اس 25 دارای PWM dimming با فرکانس 480 هرتز است؛ قابلیتی که باعث کاهش فشار روی چشم‌ها و جلوگیری از خستگی در استفاده طولانی‌مدت می‌شود، به ویژه هنگام مطالعه متن یا تماشای ویدئو در محیط‌های تاریک.

galaxy s25 plus

با توجه به این مشخصات، می‌توان گفت که آیفون 17 بالاخره توانسته با گلکسی اس 25 و دیگر پرچمداران اصلی اندروید رقابت کند. روشنایی بالاتر، تراکم پیکسلی بیشتر و حضور فناوری ProMotion در مدل غیرپرو، آیفون 17 را به گزینه‌ای جذاب برای کسانی تبدیل کرده که کیفیت تصویر، وضوح جزئیات، روانی حرکت و راحتی استفاده طولانی‌مدت را در اولویت قرار می‌دهند. این ارتقا نشان‌دهنده تلاش اپل برای کاهش فاصله با بهترین نمایشگرهای اندرویدی و ارائه تجربه‌ای برتر در زمینه مشاهده محتوا و تعامل با گوشی است، چیزی که کاربران حرفه‌ای و علاقه‌مند به فناوری حتما آن را احساس خواهند کرد.

مقایسه عملکرد

در زمینه عملکرد پردازشی و توان سخت‌افزاری، به نظر می‌رسد که آیفون 17 با پردازنده Apple A19 (3 نانومتری) پیشتاز باشد، به‌ویژه با توجه به بهبودهای قابل توجهی که اپل در این چیپست ایجاد کرده است. این تراشه شامل یک CPU شش هسته‌ای، GPU پنج هسته‌ای و یک Neural Engine شانزده هسته‌ای است که با 8 گیگابایت رم و فضای ذخیره‌سازی NVMe تا 512 گیگابایت ترکیب می‌شود. چنین مشخصاتی نشان می‌دهد که آیفون 17 در بنچمارک‌ها احتمالا امتیاز بالاتری نسبت به گلکسی اس 25 کسب خواهد کرد، هرچند باید منتظر انتشار اعداد واقعی بعد از عرضه سخت‌افزار باشیم.

apple a19

در سوی دیگر، گلکسی اس 25 از نسخه اختصاصی پردازنده اسنپ‌دراگون 8 الیت (3 نانومتری) بهره می‌برد. این چیپست شامل دو هسته اصلی با فرکانس 4.47 گیگاهرتز، GPU Adreno 830 و Hexagon NPU برای پردازش هوش مصنوعی روی دستگاه است. علاوه بر چیپست، گلکسی اس 25 از 12 گیگابایت رم و فضای ذخیره‌سازی UFS 4.0 تا 512 گیگابایت استفاده می‌کند که تجربه‌ای روان در اجرای برنامه‌های سنگین و پردازش داده‌ها فراهم می‌آورد.

اگر بخواهیم عملکرد خام این دو گوشی را مقایسه کنیم، باید گفت که هیچ یک از این دو گوشی کمبودی در توان پردازشی ندارند، به شرطی که بتوانید این قدرت را به شکل موثر به کار ببرید. برای مثال، هر دو تراشه از Raytracing شتاب‌دهنده سخت‌افزاری پشتیبانی می‌کنند، بنابراین بازی‌های ویدیویی جدید و گرافیک‌محور به بهترین شکل ممکن نمایش داده می‌شوند. علاوه بر این، هر دو گوشی به اندازه کافی قدرتمند هستند که بتوانند ویدئوهای 4K HDR را روی دستگاه ویرایش کنند، بدون اینکه کاربر با افت سرعت یا مشکلات عملکردی مواجه شود.

 Snapdragon 8 Elite

در نهایت، تفاوت اصلی این دو گوشی در تجربه استفاده واقعی ممکن است خود را در مدیریت مالتی‌تسکینگ، مصرف انرژی و بهینه‌سازی نرم‌افزار نشان دهد. آیفون با هماهنگی دقیق میان iOS و چیپست A19 ممکن است در برخی سناریوها عملکرد بهینه‌تری ارائه دهد، در حالی که گلکسی اس 25 با 12 گیگابایت رم و امکانات UFS 4.0 گزینه‌ای ایده‌آل برای کاربرانی است که به مدیریت همزمان برنامه‌های متعدد و پردازش سنگین داده‌ها اهمیت می‌دهند.

به طور کلی، این دو گوشی جزو قدرتمندترین پرچمداران کامپکت بازار هستند و هر دو تجربه‌ای بدون نقص در بازی‌های پیشرفته، ویرایش ویدئو و اجرای اپلیکیشن‌های سنگین ارائه می‌کنند، به طوری که کاربران حرفه‌ای و علاقه‌مند به فناوری می‌توانند از حداکثر توان سخت‌افزاری آن‌ها بهره‌مند شوند.

مقایسه قابلیت‌های نرم‌افزاری

آیفون 17 به‌صورت پیش‌فرض با سیستم‌عامل iOS 26 عرضه می‌شود که تجربه‌ای مدرن و پیشرفته از تعامل با گوشی ارائه می‌دهد. این نسخه از زبان طراحی Liquid Glass استفاده می‌کند؛ مفهومی که شامل چندین لایه بصری بازتابنده و شکست‌دهنده نور است که روی هم قرار گرفته‌اند و جلوه‌ای سه‌بعدی و پویا به رابط کاربری می‌دهد. iOS 26 همچنین شامل امکاناتی مانند Live Translation برای ترجمه زنده متون و گفتگوها، به‌روزرسانی‌های گسترده برای برنامه‌های اصلی Phone، Messages و Apple Music و همچنین بهبودهای قابل توجه در CarPlay است که تجربه رانندگی و اتصال گوشی به خودرو را راحت‌تر و هوشمندتر می‌کند.

iphone 17

برخلاف سامسونگ یا گوگل، اپل به‌طور رسمی تعداد به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری که آیفون 17 طی سال‌های استفاده دریافت خواهد کرد، اعلام نمی‌کند. با این حال، بر اساس سابقه، آیفون‌ها معمولا حدود 5 سال پشتیبانی نرم‌افزاری پس از عرضه دارند که شامل به‌روزرسانی سیستم‌عامل و امنیتی می‌شود و این موضوع آیفون‌ها را به یکی از پایدارترین و طولانی‌ترین پشتیبانی‌های نرم‌افزاری در بازار گوشی‌های هوشمند تبدیل کرده است.

در سمت دیگر، گلکسی اس 25 به‌تازگی به‌روزرسانی پایدار اندروید 16 را دریافت کرده است که با رابط کاربری One UI 8 ارائه می‌شود. این رابط کاربری شامل ویژگی‌هایی مانند AI Results View برای نمایش هوشمند نتایج، حالت تقسیم صفحه 90:10 و بهبودهای گسترده در برنامه‌های پیش‌فرض سامسونگ مانند My Files و Samsung Internet است. علاوه بر این، One UI 8 دارای ادغام عمیق‌تر Gemini AI و چندین قابلیت مبتنی بر هوش مصنوعی است، از جمله Generative Edit برای ویرایش خودکار محتوا و Circle to Search برای جستجوی سریع و هوشمند.

galaxy s25

از آنجا که گلکسی اس 25 هم‌اکنون به نسخه پایدار One UI 8 به‌روزرسانی شده، هنوز 6 سال پشتیبانی نرم‌افزاری برای آن باقی مانده که شامل به‌روزرسانی‌های سیستم‌عامل، امنیت و امکانات جدید می‌شود. این بدان معناست که کاربران گلکسی می‌توانند مطمئن باشند که گوشی‌شان طی چندین سال آینده از آخرین ویژگی‌ها و بهبودهای نرم‌افزاری بهره‌مند خواهد شد.

در مجموع، هر دو گوشی تجربه نرم‌افزاری بسیار پیشرفته و قدرتمندی ارائه می‌کنند، اما رویکرد آن‌ها متفاوت است؛ آیفون 17 با هماهنگی عمیق میان سخت‌افزار و نرم‌افزار و زبان طراحی Liquid Glass تجربه‌ای روان، زیبا و پایدار ارائه داده، در حالی که گلکسی اس 25 با قابلیت‌های هوش مصنوعی گسترده و امکانات شخصی‌سازی One UI 8 انعطاف‌پذیری و کنترل بیشتری به کاربر می‌دهد. انتخاب بین این دو تجربه نرم‌افزاری به نیاز کاربران در زمینه ثبات، طول عمر پشتیبانی، و قابلیت‌های هوش مصنوعی بستگی دارد.

مقایسه کیفیت دوربین‌ها

در مقایسه با آیفون 16، آیفون 17 از دو دوربین 48 مگاپیکسلی در پشت بهره می‌برد؛ یک سنسور اصلی f/1.6 و یک سنسور فوق عریض f/2.2. این ترکیب باعث می‌شود تصاویر روزمره و عریض با جزئیات بالا ثبت شوند. در جلوی گوشی، آیفون 17 به دوربین جدید 18 مگاپیکسلی Center Stage مجهز شده است که با قابلیت تغییر قاب‌بندی خودکار در زمان واقعی، به کاربر امکان می‌دهد سلفی‌های گروهی یا مناظر را به‌صورت حرفه‌ای ثبت کند و در جلسات آنلاین یا ویدئوکنفرانس، سوژه اصلی همیشه در قاب باقی بماند. این فناوری به‌ویژه برای تولیدکنندگان محتوا و کسانی که جلسات آنلاین دارند، بسیار کاربردی است.

iphone 17

در طرف دیگر، گلکسی اس 25 با سیستم دوربین سه‌گانه عقب عرضه شده که ترکیبی از قدرت و انعطاف بالا را ارائه می‌دهد. دوربین اصلی آن 50 مگاپیکسل با دیافراگم f/1.8 و لرزش‌گیر اپتیکال تصویر (OIS) است که تصاویر واضح و با نویز کم ثبت می‌کند. 

سنسور ثانویه 10 مگاپیکسلی با دیافراگم f/2.4 مجهز به لنز زوم اپتیکال 3 برابری است که امکان بزرگ‌نمایی بدون افت کیفیت را فراهم می‌کند. علاوه بر این، یک دوربین فوق‌عریض 12 مگاپیکسلی با دیافراگم f/2.2 نیز برای ثبت مناظر گسترده تعبیه شده که فاقد فوکوس خودکار است. دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی این گوشی با دیافراگم f/2.2 است که کیفیت مناسبی برای تماس‌های ویدئویی و سلفی‌های روزمره ارائه می‌دهد.

هر دو گوشی توانایی ضبط ویدئوهای 4K با نرخ 60 فریم بر ثانیه و همچنین ویدئوهای 4K HDR با نرخ 60 فریم بر ثانیه را دارند. هر دو دستگاه حالت‌های ویژه‌ای برای جبران حرکت زیاد و لرزش‌ها ارائه می‌دهند و قابلیت‌هایی برای کاهش نویز صوتی اضافی در ویدئوها دارند.

galaxy s25

با این حال، در بخش پردازش تصویر، تفاوت‌های قابل توجهی وجود دارد. آیفون دارای ویژگی Clean Up است که اشیاء ناخواسته را از عکس‌ها حذف کرده و چند ابزار دیگر برای بهبود عکس ارائه می‌دهد. در مقابل، هوش مصنوعی گلکسی توانایی بیشتری در ویرایش تصاویر دارد و از ویژگی‌هایی مانند Generative Edit و Sketch to Image بهره می‌برد تا تصاویر برای کاربران به شکل حرفه‌ای ویرایش شوند. 

این امکانات، گلکسی اس 25 را برای کاربران علاقه‌مند به عکاسی و تولید محتوا، مخصوصا کسانی که به ویرایش سریع عکس‌ها نیاز دارند، گزینه‌ای قدرتمند و انعطاف‌پذیر می‌سازد.

در مجموع، آیفون 17 با تمرکز بر دقت تصویر، فناوری Center Stage و تجربه عکاسی روزمره ساده اما با کیفیت بالا و گلکسی اس 25 با تنوع لنزها، زوم اپتیکال و ویرایش هوشمند مبتنی بر AI، هر دو تجربه‌ای منحصر به فرد و حرفه‌ای در عکاسی موبایل ارائه می‌کنند.

مقایسه عمر باتری و شارژ

آیفون 17 با باتری 3692 میلی‌آمپر ساعت عرضه شده و اپل اعلام کرده که این دستگاه می‌تواند تا 30 ساعت پخش ویدئو را ارائه دهد. در مقابل، گلکسی اس 25 با باتری 4000 میلی‌آمپر ساعت توانایی 29 ساعت پخش ویدئو دارد. 

iphone 17

این تفاوت نشان می‌دهد که با وجود ظرفیت کمتر باتری، آیفون 17 بهینه‌سازی بهتری در مصرف انرژی دارد و می‌تواند حدود یک ساعت بیشتر در استفاده مداوم دوام بیاورد. این بهینه‌سازی معمولا ناشی از هماهنگی دقیق سخت‌افزار و نرم‌افزار، پردازنده کم‌مصرف A19 و مدیریت انرژی iOS است که باعث می‌شود حتی در استفاده‌های سنگین نیز باتری عملکرد قابل پیش‌بینی و پایداری داشته باشد.

در زمینه شارژ سریع سیمی، آیفون 17 پیشرفت قابل توجهی نسبت به نسل‌های قبلی دارد. با استفاده از آداپتور 40 وات، باتری گوشی می‌تواند در حدود 20 دقیقه تا 50 درصد شارژ شود، که نسبت به نسل قبل که حدود 30 دقیقه طول می‌کشید، سرعت بهبود یافته‌ای محسوب می‌شود. همچنین، با آداپتور 30 وات یا بالاتر و به همراه شارژر MagSafe، گوشی در حدود 30 دقیقه به شارژ قابل توجهی دست می‌یابد. این ویژگی باعث می‌شود کاربران بتوانند در زمان کوتاه، گوشی خود را برای ادامه روز آماده کنند.

galaxy s25 plus

از سوی دیگر، گلکسی اس 25 از شارژ سیمی 25 وات پشتیبانی می‌کند که کمی کندتر است اما هنوز قابل قبول و مناسب برای استفاده روزمره محسوب می‌شود. همچنین، گلکسی اس 25 از شارژ بی‌سیم 15 وات Qi2-ready پشتیبانی می‌کند که برای شارژ بی‌سیم سریع و راحت، گزینه‌ای کارآمد است.

با این توضیحات، می‌توان گفت آیفون 17 با ترکیب عمر باتری طولانی‌تر و شارژ سریع‌تر، تجربه‌ای مناسب برای کاربران پرمصرف ارائه می‌دهد، به‌ویژه برای کسانی که زمان زیادی را صرف تماشای ویدئو، بازی یا استفاده از برنامه‌های سنگین می‌کنند. در مقابل، گلکسی اس 25 با باتری بزرگ‌تر و شارژ قابل قبول، تجربه‌ای قابل اعتماد ارائه می‌دهد، اما در استفاده فشرده، آیفون 17 می‌تواند یک ساعت دوام بیشتر و شارژ سریع‌تر را برای کاربران فراهم کند.

آیفون 17 یا گلکسی اس 25؛ کدام یک باید انتخاب نهایی‌تان باشد؟

iphone 17

آیفون 17 با صفحه نمایش بزرگ‌تر و روشن‌تر، چیپست قدرتمندتر، دوربین فوق عریض بهتر و عمر باتری طولانی‌تر گزینه‌ای جذاب برای کاربران حرفه‌ای و طرفداران اکوسیستم اپل است. پشتیبانی از وای‌فای 7، بلوتوث 6.0 و NFC تجربه اتصال بهتری فراهم می‌کند و برای کسانی که آیفون قدیمی دارند، ارتقای مقرون‌به‌صرفه‌ای محسوب می‌شود.

گلکسی اس 25 هم با دوربین تله‌فوتو سوم، چیپست اسنپ‌دراگون 8 الیت، باتری بزرگ‌تر و USB-C 3.2 جایگاه خود را حفظ می‌کند و رابط کاربری One UI 8 امکانات شخصی‌سازی گسترده‌ای ارائه می‌دهد.

galaxy s25 plus

اگر هنوز تصمیم‌تان مشخص نیست، اکوسیستم دستگاه‌ها می‌تواند تعیین‌کننده باشد؛ کاربرانی که مک‌بوک، ایرپادز و اپل واچ دارند، آیفون 17 مناسب‌تر است و کسانی که از محصولات سامسونگ استفاده می‌کنند یا به انعطاف نرم‌افزاری اهمیت می‌دهند، گلکسی اس 25 انتخاب خوبی خواهد بود. در نهایت باید گفت که هر دو گوشی قدرت، دوربین و تجربه کاربری عالی دارند و انتخاب به نیازها و اولویت‌های شخصی شما بستگی دارد.

برچسب‌ها:

home_header