ایرپادز پرو 3 در برابر ایرپادز پرو 2؛ نبرد جدی برای بهترین ایرباد اپل

اپل به تازگی از ایرپادز پرو 3، جدیدترین نسخه از هدفون‌های رده‌بالای خود رونمایی کرده که از همین حالا در بین بهترین هدفون‌های موجود در بازار قرار گرفته است.

همان‌طور که اپل هم در رویداد رونمایی خود اشاره کرد، ایرپادز پرو 3 با ارتقاهای جنجالی قابل‌توجهی که دارد، محصول با ارزشی به نظر می‌رسد و احتمالا می‌تواند به راحتی از پس بهترین ایربادهای موجود در بازار بربیاید. با این حال، یکی از اصلی‌ترین رقبای ایرپادز پرو 3، مدل قبلی آن یعنی ایرپادز پرو 2 است که رقابت جنجالی بر سر تصاحب عنوان «بهترین ایرپاد اپل» را در جریان دارند.

به همین خاطر در این مطلب قصد داریم با مقایسه کامل ایرپادز پرو 3 و ایرپادز پرو 2، ببینیم کدام مدل واقعا ارزش تصاحب این عنوان را داشته و آیا مدل جدید واقعا می‌تواند با اتکا به ارتقاها و قابلیت‌های جدید، جایگزین جذابی برای ایرپادز پرو 2 باشد یا خیر.

ایرپادز پرو 3 در برابر ایرپادز پرو 2؛ مقایسه قیمت

اپل، ایرپادز پرو 3 را با قیمت 249 دلار معرفی کرده است؛ دقیقا همان قیمتی که ایرپادز پرو 2 در زمان عرضه داشت. این موضوع قابل توجه است، زیرا از سال 2021 به بعد تقریبا تمام رقبای بزرگ اپل در حوزه ایربادهای پریمیوم قیمت محصولات خود را افزایش داده‌اند و امروز برچسب قیمتی 299 دلار به یک استاندارد رایج در این بازار تبدیل شده است. به عنوان نمونه، سونی WF-1000XM5 در سال 2023 با همین قیمت 299 دلار عرضه شد و از آن زمان تاکنون نیز با توجه به تورم جهانی، افزایش قیمت‌ها ادامه داشته است.

با این حال، یک نکته مهم درباره ایرپادز پرو 2 وجود دارد؛ طی دو سال گذشته این مدل به دفعات با قیمت‌های بسیار پایین‌تری در دسترس کاربران قرار گرفته و این یعنی در حال حاضر هم می‌توان با قیمت زیر 249 دلار آن را خریداری کرد.

این یعنی اگرچه قیمت 249 دلار برای ایرپادز پرو 3 رقابتی و حتی جسورانه به نظر می‌رسد، اما برای کسانی که به دنبال خرید ایربادهای اپل با هزینه کمتر هستند، ایرپادز پرو 2 همچنان یک گزینه ارزشمند خواهد بود. در واقع تفاوت اصلی اینجاست؛ انتخاب میان جدیدترین فناوری اپل با برچسب قیمتی رسمی یا بهره‌بردن از تخفیف‌های گسترده‌ای که ایرپادز پرو 2 را به یکی از مقرون‌به‌صرفه‌ترین ایربادهای پرچمدار موجود در بازار تبدیل کرده است.

ایرپادز پرو 3 در برابر ایرپادز پرو 2؛ مقایسه کیفیت صدا و حذف نویز

ایرپادز پرو 3 با طراحی صوتی بازطراحی‌شده و بهبود جریان هوا، نوید یک تجربه شنیداری متفاوت را می‌دهد. اپل اعلام کرده که این تغییرات منجر به پاسخ باس قوی‌تر و دقیق‌تر، ایجاد یک soundstage وسیع‌تر و همچنین شفافیت بیشتر صدا در فرکانس‌های بالا شده است. نتیجه آن است که کاربر می‌تواند هر ساز را با وضوح بیشتری بشنود، صدای خواننده در موسیقی یا دیالوگ‌ها زنده‌تر و طبیعی‌تر به گوش برسد و تجربه کلی موسیقی، تماشای فیلم و مکالمات تلفنی ارتقاء یابد.

اپل البته به‌طور دقیق مشخص نکرده که باس در ایرپادز پرو 3 لزوما عمیق‌تر از قبل خواهد بود یا خیر؛ بلکه بیشتر تاکید کرده که باس جزئیات و ظرافت بیشتری پیدا کرده است. به این معنا که صداهای پایین‌دست نه‌تنها پرقدرت‌تر، بلکه کنترل‌شده‌تر و دقیق‌تر خواهند بود. این ویژگی می‌تواند برای شنوندگانی که به تفکیک جزئیات اهمیت می‌دهند، به‌ویژه در موسیقی‌هایی با سازهای متعدد، بسیار مهم باشد.

در بخش مید رنج (mid-range) یا صداهای میانی، اپل وعده داده که ایرپادز پرو 3 جزئیات و واکنش دینامیکی بهتری را ارائه می‌کند. این موضوع نه تنها باعث می‌شود موسیقی غنی‌تر و واضح‌تر شنیده شود، بلکه برای تجربه Spatial Audio یا صدای سه‌بعدی نیز اهمیت دارد، چون بازتولید سه‌بعدی و طبیعی‌تر صدا را امکان‌پذیر می‌سازد.

یکی از بزرگ‌ترین تغییرات ایرپادز پرو 3 در بخش حذف نویز فعال (ANC) دیده می‌شود. اپل اعلام کرده که ایرپادز پرو 3 می‌تواند تا 2 برابر بیشتر از ایرپادز پرو 2 نویز محیطی را کاهش دهد. این ارتقاء به‌ویژه در محیط‌های شلوغ مانند هواپیما، مترو یا کافه‌های پر سر و صدا، یک تغییر چشم‌گیر به حساب می‌آید.

اپل همچنین مدعی شده که ایرپادز پرو 3 در مقایسه با نسل اول ایرپادز پرو، توانایی حذف نویز تا 4 برابر بیشتر را دارد. این یعنی کاربرانی که از مدل اولیه استفاده می‌کردند، در صورت ارتقاء به نسل جدید، تفاوت محسوسی در عملکرد حذف نویز احساس خواهند کرد.

افزون بر این، ایرپادز پرو 3 به یک Adaptive EQ نسل جدید مجهز شده است. این نسخه ارتقاءیافته نسبت به Adaptive EQ موجود در ایرپادز پرو 2 می‌تواند به شکلی هوشمندانه‌تر و دقیق‌تر صدا را با توجه به شرایط شنیداری و شکل گوش کاربر تنظیم کند. نتیجه این فناوری، صدایی طبیعی‌تر و متناسب‌تر با محیط خواهد بود.

ویژگی Transparency Mode یا حالت شفافیت نیز با یک بهبود کاربردی همراه شده است. در ایرپادز پرو 3، هنگام مکالمه بخشی از صدای خود کاربر به شکل بهینه‌تری در هدفون ترکیب می‌شود. این تغییر باعث می‌شود صدای گفتگو طبیعی‌تر و نزدیک‌تر به حالت بدون هدفون به گوش برسد و مکالمات روان‌تر و راحت‌تر انجام شوند.

به‌طور کلی، ترکیب این تغییرات باعث می‌شود ایرپادز پرو 3 نه‌تنها در زمینه موسیقی و تماشای محتوا عملکرد بهتری ارائه دهد، بلکه تجربه‌ای حرفه‌ای‌تر در مکالمات روزمره، تماس‌های ویدیویی و حتی استفاده طولانی‌مدت در محیط‌های شلوغ به کاربر ارائه کند.

ایرپادز پرو 3 در برابر ایرپادز پرو 2؛ مقایسه قابلیت‌ها

ایرپادز پرو 3 نسبت به نسل قبل تغییرات مهمی در بخش قابلیت‌ها دریافت کرده و اپل تلاش کرده این هدفون را از یک ابزار صوتی صرف فراتر ببرد و به یک دستیار هوشمند در زندگی روزمره و حتی ورزش تبدیل کند. در ادامه به مهم‌ترین تغییرات و امکانات جدید می‌پردازیم:

قابلیت Live Translation یا ترجمه زنده

یکی از ویژگی‌های پر سروصدای ایرپادز پرو 3، پشتیبانی از ترجمه زنده است. این قابلیت با ترکیب فناوری داخلی ایرپادز و سیستم اپل اینتلیجنس در آیفون فعال می‌شود. کافی است کاربر هر دو ایرپاد را فشار دهد تا ترجمه زنده فعال شود. پس از آن، وقتی فردی به زبانی دیگر صحبت کند، ایرپادز پرو 3 صدای او را در همان لحظه به زبان کاربر ترجمه کرده و در گوش پخش می‌کند.

برعکس این روند هم برقرار است؛ یعنی اگر کاربر پاسخ دهد، آیفون متن ترجمه‌شده را نمایش داده و در صورت نیاز آن را با صدای بلند به زبان مقصد پخش می‌کند. حتی اگر دو نفر همزمان ایرپادز پرو 3 داشته باشند، امکان برقراری یک مکالمه کاملا زنده و ترجمه‌شده بین آنها فراهم خواهد شد.

البته این قابلیت محدود به زبان‌هاست. اپل اعلام کرده که ترجمه زنده فعلا از انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند و تا پایان سال چهار زبان دیگر یعنی ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی اضافه خواهند شد.

نکته جالب اینجاست که این قابلیت فقط مختص ایرپادز پرو 3 نیست. در واقع اپل تاکید کرده که Live Translation به‌زودی برای ایرپادز پرو 2 و ایرپادز 4 در نسخه دارای قابلیت ANC هم ارائه خواهد شد. همین موضوع باعث می‌شود که این ویژگی چندان به‌عنوان یک دلیل انحصاری برای ارتقاء به نسل سوم تلقی نشود.

سنسور ضربان قلب (Heart-Rate Sensor)

یکی از قابلیت‌های منحصربه‌فرد ایرپادز پرو 3 اضافه شدن سنسور ضربان قلب است. اپل از یک حسگر فوتوپلتیسموگرافی (PPG) استفاده کرده که با تاباندن نور مادون قرمز 256 بار در ثانیه به خون، تغییرات جریان خون را اندازه‌گیری می‌کند.

این داده‌ها سپس با اطلاعات حرکتی به‌دست‌آمده از شتاب‌سنج و ژیروسکوپ داخل ایرپاد ترکیب می‌شوند تا امکان ردیابی فعالیت ورزشی بدون نیاز به اپل واچ فراهم شود. اپل می‌گوید ایرپادز پرو 3 می‌تواند تا 50 نوع ورزش مختلف را پشتیبانی کند و اطلاعاتی مانند ضربان قلب و سطح فعالیت را مستقیما در Apple Fitness+ نمایش دهد. حتی با استفاده از Apple Intelligence، کاربر در طول تمرین بازخورد و انگیزه شخصی‌سازی‌شده دریافت می‌کند. این قابلیت در هیچ‌یک از ایرپادهای قبلی وجود نداشت و به‌طور کامل اختصاصی ایرپادز پرو 3 است.

عمر باتری ارتقایافته

یکی از نقاط قوت بزرگ ایرپادز پرو 3 افزایش عمر باتری است. اپل اعلام کرده این هدفون می‌تواند با ANC روشن تا 8 ساعت کار کند، در حالی‌که ایرپادز پرو 2 حداکثر 6 ساعت دوام می‌آورد.

در حالت Transparency Mode مخصوص کمک‌شنوایی (Hearing Aid Mode)، عمر باتری به 10 ساعت می‌رسد که نسبت به 6 ساعت در ایرپادز پرو 2 پیشرفت بزرگی است.

البته فعال بودن سنسور ضربان قلب مقداری از شارژ کم می‌کند؛ اپل تخمین زده در این حالت حداکثر 6.5 ساعت شارژدهی داشته باشید.

چیپ U2 برای مکان‌یابی دقیق‌تر

اپل، تراشه Ultra Wideband نسل دوم (U2) را به ایرپادز پرو 3 اضافه کرده است. این چیپ مکان‌یابی فوق دقیق ایرپاد را ارتقاء می‌دهد، به طوری که آیفون می‌تواند کاربر را دقیقا به سمت محل قرارگیری هدفون هدایت کند. اپل می‌گوید دامنه عملکرد این چیپ 1.5 برابر بیشتر از نسل قبلی است، البته این قابلیت فقط در صورت استفاده از آیفون 17 فعال می‌شود.

در مجموع، ایرپادز پرو 3 با اضافه شدن Live Translation، سنسور ضربان قلب، عمر باتری بیشتر و چیپ U2 تلاش کرده تجربه‌ای فراتر از نسل قبل ارائه دهد. با این حال، برخی از قابلیت‌ها مانند ترجمه زنده قرار است برای مدل‌های قدیمی‌تر هم عرضه شوند، بنابراین ارزش ارتقاء برای همه کاربران یکسان نخواهد بود.

ایرپادز پرو 3 در برابر ایرپادز پرو 2؛ مقایسه طراحی

یکی از تغییرات مهم در نسل سوم ایرپاد پرو، طراحی ظاهری و ارگونومیک آن است. در نگاه اول شاید ایرپادز پرو 3 شباهت زیادی به نسل دوم داشته باشند، اما اپل اعلام کرده که این نسخه کمی کوچک‌تر شده و شکل آن به گونه‌ای تغییر کرده که بهتر در مجرای گوش قرار بگیرد. همچنین مرکز ثقل ایربادها کمی بیشتر به سمت بدن منتقل شده تا ثبات بهتری ایجاد شود و کاربران هنگام فعالیت‌های روزمره یا حتی ورزش، احساس امنیت و راحتی بیشتری داشته باشند.

اپل علاوه بر تغییرات ظاهری، بر روی مسئله‌ی پایداری محیط‌زیست هم تمرکز کرده است. طبق گفته‌ این شرکت، ایرپادز پرو 3 با استفاده از 40 درصد پلاستیک بازیافتی ساخته شده‌اند. همچنین در بخش باتری، 100 درصد کبالت بازیافتی به کار رفته و قاب شارژ هم شامل 65 درصد پلاستیک بازیافتی است. این موضوع نشان می‌دهد که اپل سعی کرده محصولی سازگارتر با محیط‌زیست ارائه کند، بدون اینکه کیفیت ساخت یا دوام دستگاه تحت تاثیر قرار گیرد.

تفاوت بعدی مربوط به سری یا همان ایرباد تیپ‌ها است. در حالی که ایرپادز پرو 2 چهار سایز سری سیلیکونی از XS تا L را ارائه می‌داد، اکنون ایرپادز پرو 3 با یک تغییر مهم همراه است. اپل در این نسل از سری‌های جدیدی استفاده کرده که به اصطلاح "foam infused" یا تزریق‌شده با فوم هستند. این طراحی نه تنها باعث افزایش راحتی و چسبندگی بهتر در گوش می‌شود، بلکه نقش مهمی در ارتقای قابلیت حذف نویز فعال (ANC) نیز دارد. نکته دیگر اینکه این بار پنج سایز مختلف از سری‌ها در جعبه وجود دارد که شامل سایز جدید XXS هم می‌شود؛ بنابراین کاربران با گوش‌های کوچک‌تر نیز تجربه بهتری خواهند داشت.

اما شاید بزرگ‌ترین ارتقا در بحث طراحی و مقاومت باشد. ایرپادز پرو 3 دارای گواهی IP57 هستند، در حالی که نسل دوم تنها از استاندارد IPX4 بهره می‌برد. این تغییر بسیار مهم است، چراکه مقاومت نسخه جدید در برابر آب و گرد و غبار به شکل قابل توجهی افزایش پیدا کرده است. طبق استاندارد، ایرپادز پرو 3 می‌توانند تا عمق 1 متری آب شیرین به مدت 30 دقیقه دوام بیاورند. این یعنی چه در زمان ورزش زیر باران شدید باشید، چه هنگام دویدن آن‌ها را در معرض تعریق زیاد قرار دهید، یا حتی اگر به طور تصادفی ایرباد را داخل یک گودال آب انداختید، نیازی به نگرانی نخواهید داشت. این موضوع ایرپادز پرو 3 را به گزینه‌ای ایده‌آل برای ورزشکاران و کاربرانی تبدیل می‌کند که همواره در محیط‌های پرچالش فعالیت می‌کنند.

به طور کلی، اپل در طراحی ایرپادز پرو 3 تلاش کرده تعادلی میان زیبایی ظاهری، راحتی، مقاومت، و پایداری محیط‌زیست برقرار کند. نتیجه این تغییرات محصولی است که نه تنها بهتر در گوش قرار می‌گیرد و راحت‌تر استفاده می‌شود، بلکه در شرایط مختلف آب‌وهوایی و محیطی نیز عملکردی مطمئن و مقاوم ارائه می‌دهد.

آیا ایرپادز پرو 3 ارزش ارتقا دارد؟

پرسش اصلی بسیاری از کاربران این است که آیا ارتقا از ایرپادز پرو 2 به ایرپادز پرو 3 واقعا ارزش دارد یا خیر. پاسخ قطعی به این سؤال تا زمانی که تجربه کاربری مستقیم از ایرپادز پرو 3 نداشته باشیم دشوار است، اما می‌توان بر اساس تغییرات اعلام‌شده، دیدگاهی کلی ارائه کرد.

مهم‌ترین فاکتوری که کاربران را به ارتقا ترغیب می‌کند، کیفیت صدای بهبود‌یافته و عملکرد برتر حذف نویز فعال (ANC) است. اگر این دو قابلیت نسبت به نسل قبل جهش بزرگی داشته باشند، احتمالا برای بسیاری از کاربران ارتقا توجیه‌پذیر خواهد بود.

اما ماجرا فقط به صدا محدود نمی‌شود. ایرپادز پرو 3 با قابلیت‌های جدید و مقاومت بیشتر، به‌ویژه در برابر آب و گردوغبار، گزینه‌ای جذاب برای افرادی است که به ورزش و فعالیت‌های بیرونی علاقه دارند. این ایربادها می‌توانند برای کاربرانی که تمایل ندارند یک اپل واچ خریداری کنند، ولی همچنان دنبال امکانات پایه‌ای پایش سلامت و فیتنس هستند، جایگزینی بسیار مناسب باشند.

از سوی دیگر، اپل در ایرپادز پرو 3 عمر باتری را نیز بهبود داده است. این تغییر برای کاربرانی که از قابلیت‌هایی مانند Hearing Aid یا کمک‌شنوایی زیاد استفاده می‌کنند، یا برای افرادی که سفرهای هوایی طولانی و مکرر دارند، اهمیت ویژه‌ای خواهد داشت. همچنین، اضافه شدن قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) برای مسافران بین‌المللی می‌تواند یک ویژگی انقلابی به شمار بیاید و تجربه سفر را متحول کند.

با این حال، اگر هیچ‌کدام از این دو نسل را در اختیار ندارید و قصد خرید دارید، شرایط کمی متفاوت است. همچنان ایرپادز پرو 2 می‌تواند انتخاب ارزشمندی باشد، به‌ویژه اگر با قیمتی کمتر از قیمت اصلی در بازار پیدا شود. در چنین شرایطی، بسیاری از کاربران می‌توانند با هزینه کمتر، محصولی قدرتمند و باکیفیت در اختیار داشته باشند.