۵ قابلیت iOS 26 که سال‌هاست در اندروید وجود دارند

اپل در رویداد WWDC 2025 که در ماه ژوئن برگزار شد، از سیستم‌عامل iOS 26 رونمایی کرد. نسخه بتای این نرم‌افزار بلافاصله پس از رویداد برای دانلود در دسترس توسعه‌دهندگان و علاقه‌مندان قرار گرفت و طبق اعلام رسمی، نسخه پایدار آن طی چند هفته آینده به‌عنوان یک به‌روزرسانی رایگان برای تمامی آیفون‌های سازگار عرضه خواهد شد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، سری آیفون 17 نخستین خانواده‌ای است که به‌صورت پیش‌فرض با این نسخه جدید روانه بازار می‌شود.

مانند هر نسخه تازه‌ای از سیستم‌عامل‌های موبایل، iOS 26 نیز مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید را معرفی کرده است؛ قابلیت‌هایی که می‌توانند تجربه کاربری آیفون را متحول کنند و شاید حتی رقبایی مثل گوگل را به فکر اضافه کردن آن‌ها به اندروید بیندازند. این همان مسیر رقابتی است که سال‌ها میان اپل و گوگل، به عنوان دو غول اصلی دنیای سیستم‌عامل‌های موبایلی جریان دارد.

البته یک نکته جالب اینجاست که اگرچه اپل در iOS 26 تلاش کرده نوآوری‌های متعددی را معرفی کند، اما بسیاری از این ویژگی‌ها برای کاربران اندروید تازگی ندارد. در واقع، کاربران گوشی‌های اندرویدی سال‌هاست که از قابلیت‌هایی استفاده می‌کنند که حالا تازه به آیفون راه یافته‌اند.

به بیان دیگر، iOS 26 گرچه پر از قابلیت‌های جذاب است، اما بسیاری از آن‌ها برای کاربران اندروید قدیمی به حساب می‌آیند. این موضوع یک‌بار دیگر نشان می‌دهد که رقابت اپل و گوگل بیشتر شبیه به تبادل ایده‌هاست تا نوآوری یک‌طرفه. در ادامه با این قابلیت‌ها بیشتر آشنا خواهید شد.

والپیپرهای پویا با طراحی Liquid Glass

اپل در iOS 26 یکی از بزرگ‌ترین تغییرات بصری خود از زمان معرفی iOS 7 را ارائه داده است؛ تغییری که به‌نوعی می‌توان آن را بازطراحی بنیادین رابط کاربری آیفون دانست. این سبک تازه که اپل آن را Liquid Glass نامیده، المان‌های شفاف و نیمه‌شفاف را به تمام بخش‌های رابط کاربری، از منوها گرفته تا دکمه‌ها، اضافه می‌کند و به سیستم‌عامل جلوه‌ای مدرن‌تر و درخشان‌تر می‌بخشد.

یکی از بهترین فضاها برای نمایش این تغییرات، صفحه قفل (Lock Screen) است؛ جایی که اپل با معرفی والپیپرهای پویا (Dynamic Wallpapers) تلاش کرده ترکیبی از طراحی مینیمال و جلوه‌های نوری جذاب را به نمایش بگذارد.

پس از نصب iOS 26، کاربران تغییرات زیر را هنگام انتخاب یا استفاده از تصاویر پس‌زمینه تجربه می‌کنند:

• فونت معروف San Francisco که وظیفه نمایش ساعت را دارد، به‌طور هوشمند اندازه‌اش را متناسب با عناصر موجود در تصویر پس‌زمینه تغییر می‌دهد.
• همین فونت هنگام دریافت نوتیفیکیشن‌ها نیز واکنش نشان داده و ابعاد یا نحوه نمایش آن برای هماهنگی با اعلان‌ها تنظیم می‌شود.
• مهم‌تر از همه، اپل از هوش مصنوعی (AI) برای تبدیل تصاویر دوبعدی (2D) به تجربه‌ای سه‌بعدی (3D) استفاده می‌کند. به این ترتیب، عکس‌های معمولی عمق بصری پیدا کرده و با ایجاد حس پویایی، تجربه بصری جذاب‌تری را ارائه می‌دهند.

اما نکته مهم اینجاست که این قابلیت، هرچند برای کاربران آیفون تازه به‌نظر می‌رسد، برای دنیای اندروید موضوع جدیدی نیست. به‌عنوان مثال:

• گوگل در ژوئن 2023 قابلیتی با نام Cinematic Wallpapers را برای گوشی‌های پیکسل معرفی کرد که دقیقا همین امکان تبدیل تصاویر 2D به والپیپرهای 3D را فراهم می‌کرد.
• از سوی دیگر، طراحی جدید ساعت و تعامل آن با پس‌زمینه‌های پویا در iOS 26 شباهت زیادی به پیاده‌سازی شیائومی در HyperOS 2.0 دارد؛ سیستمی که عرضه آن از اوایل 2025 آغاز شد.

در نتیجه می‌توان گفت اپل با معرفی Liquid Glass و والپیپرهای پویا، بدون شک یک تغییر بزرگ در تجربه کاربری آیفون ایجاد کرده است، اما این تغییر، به‌جای اینکه کاملا نوآوری منحصربه‌فرد باشد، بیش از هر چیز ادامه همان بازی همیشگی «الهام‌گیری متقابل» میان اپل و رقبای اندرویدی است؛ بازی‌ای که سال‌هاست بازار سیستم‌عامل‌های موبایلی را جذاب و رقابتی نگه داشته است.

قابلیت Visual Intelligence؛ جست‌وجوی آنلاین روی صفحه آیفون

اپل در مراسم معرفی سری آیفون 16 در سال 2024 از قابلیتی به نام "Visual Intelligence" پرده‌برداری کرد؛ قابلیتی که بخشی از پروژه اپل اینتلیجنس محسوب می‌شود و هدف آن ترکیب هوش مصنوعی با تجربه کاربری روزمره آیفون است. اساس این ویژگی ساده اما کاربردی است؛ کاربر می‌تواند دوربین را به سمت اشیاء، مکان‌های دیدنی، حیوانات یا گیاهان بگیرد و درباره آن‌ها پرسش‌هایی مطرح کند. برای فعال‌سازی این قابلیت، کافی است دکمه دکمرا کنترل یا دکمه اکشن باتن را فشار دهد.

با عرضه iOS 26، اپل تصمیم گرفت دامنه این قابلیت را فراتر ببرد. حالا Visual Intelligence محدود به دوربین نیست و کاربران می‌توانند جست‌وجو را روی محتوای صفحه نمایش (On-Screen Search) انجام دهند. این تغییر، دریچه‌ای تازه به کاربردهای هوش مصنوعی در آیفون گشوده است:

• وقتی کاربر محصولی را در وب می‌بیند، Visual Intelligence قادر است آن را شناسایی کرده و کالاهای مشابه را برای خرید یا بررسی پیشنهاد دهد.
• اگر رویدادی در متن مشاهده شود، این ویژگی امکان افزودن مستقیم آن به اپلیکیشن Calendar را فراهم می‌کند.
• در مواجهه با تصاویر حیوانات، قابلیت تشخیص نژاد سگ یا گونه‌های مختلف وجود دارد.
• علاوه بر این، اگر پرسشی فراتر از توانایی‌های داخلی Visual Intelligence مطرح شود، سیستم آن را به پلتفرم چت جی‌پی‌تی منتقل کرده و پاسخ تکمیلی ارائه می‌دهد.

با این‌حال، باید توجه داشت که اپل اولین شرکتی نیست که چنین قابلیتی را معرفی می‌کند. گوگل سال‌ها پیش در 2017 با معرفی Google Lens انقلابی در این زمینه به‌وجود آورد؛ قابلیتی که کاربران را قادر می‌ساخت اشیاء دنیای واقعی را از طریق دوربین شناسایی کرده و اطلاعات مرتبط را به‌سرعت دریافت کنند.

این مسیر با معرفی قابلیت Circle to Search در اوایل 2024 گسترش بیشتری پیدا کرد. گوگل در این نسخه جدید، امکانات Google Lens را به مرحله‌ای رساند که کاربر می‌تواند هر چیزی را که روی صفحه گوشی مشاهده می‌کند انتخاب کرده و درباره آن جست‌وجو انجام دهد؛ دقیقا مشابه کاری که اپل حالا با Visual Intelligence در iOS 26 انجام داده است.

در نتیجه، اپل با معرفی Visual Intelligence نشان داد که قصد دارد آیفون را هرچه بیشتر به یک دستیار هوشمند مجهز کند. با این وجود، از نگاه تحلیلی می‌توان گفت این ویژگی بیشتر ادامه مسیری است که گوگل سال‌ها پیش با Google Lens آغاز کرده بود. رقابت بین این دو غول تکنولوژی باعث می‌شود کاربران چه در دنیای آیفون و چه اندروید، تجربه‌ای کامل‌تر و پیشرفته‌تر از جست‌وجوی هوشمند داشته باشند.

قابلیت Call Screening و Hold Assist؛ تماس‌های هوشمند در iOS 26

اپل با معرفی iOS 26 دو قابلیت مهم را به اپلیکیشن Phone اضافه کرده که می‌توانند تجربه تماس‌های تلفنی را برای کاربران آیفون متحول کنند؛ Call Screening و Hold Assist. این دو ویژگی نشان می‌دهند که اپل به‌دنبال هوشمندسازی هرچه بیشتر تماس‌ها است؛ بخشی از زندگی دیجیتال که سال‌هاست تقریبا بدون تغییر باقی مانده بود.

قابلیت Call Screening به‌طور خودکار تماس‌هایی که از شماره‌های ناشناس دریافت می‌شوند را پاسخ می‌دهد، اما این پاسخ‌گویی با صدای کاربر یا حتی زنگ خوردن گوشی همراه نیست؛ بلکه در پس‌زمینه انجام می‌شود. سیستم از تماس‌گیرنده می‌خواهد خودش را معرفی کند. تا زمانی که این مرحله به پایان نرسیده، آیفون کاملا بی‌صدا باقی می‌ماند. پس از شناسایی، گوشی زنگ می‌خورد و کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که تماس را بپذیرد یا نادیده بگیرد. به این ترتیب، احتمال مزاحمت تماس‌های تبلیغاتی و ناشناس به شکل چشم‌گیری کاهش پیدا می‌کند.

قابلیت دوم یعنی Hold Assist یکی از کاربردی‌ترین امکانات جدید اپل به شمار می‌رود. همه کاربران تجربه ناخوشایند تماس با مراکز خدمات مشتریان یا پشتیبانی را داشته‌اند؛ زمانی که باید چندین دقیقه پشت خط منتظر بمانند و صدای تکراری یک ربات را گوش کنند. اپل با معرفی Hold Assist این مشکل را برطرف کرده است. کافی است کاربر تماس را برقرار کرده و سیستم بقیه مسیر را به‌طور خودکار مدیریت می‌کند. آیفون تماس را در حالت انتظار نگه می‌دارد تا زمانی که یک اپراتور انسانی در دسترس قرار گیرد. درست در همان لحظه، گوشی زنگ می‌خورد تا به کاربر اطلاع دهد که حالا یک شخص واقعی آماده صحبت است.

البته همان‌طور که در دیگر قابلیت‌های iOS 26 دیده می‌شود، اپل در اینجا هم به‌نوعی مسیر گوگل را دنبال کرده است. شرکت گوگل در 2018 ویژگی Call Screen را معرفی کرد؛ قابلیتی که با استفاده از دستیار گوگل تماس‌های ناشناس را پاسخ می‌داد و دلیل تماس را جویا می‌شد. کمی بعد، در 2020، قابلیت Hold for Me نیز معرفی شد که به‌طور مشابه تماس‌ها را در حالت انتظار مدیریت می‌کرد و فقط زمانی کاربر را مطلع می‌ساخت که یک اپراتور واقعی آماده صحبت بود.

با این حال، اضافه شدن Call Screening و Hold Assist به آیفون نشان‌دهنده این است که اپل می‌خواهد تجربه تماس‌های روزمره را به‌صورت بنیادین بازطراحی کند. این ویژگی‌ها، به‌ویژه در دنیای شلوغ و پر از تماس‌های تبلیغاتی و مرکزهای پشتیبانی طولانی، می‌توانند برای میلیون‌ها کاربر آیفون تفاوت بزرگی ایجاد کنند.

قابلیت‌های Spam Detection و Unknown Sender Screening؛ جداسازی هوشمند پیام‌ها در iOS 26

اپل در iOS 26 تنها به ارتقای اپلیکیشن Phone بسنده نکرده و اپلیکیشن Messages را هم هوشمندتر کرده است. دو قابلیت جدید یعنی Spam Detection و Unknown Sender Screening به پیام‌رسان پیش‌فرض آیفون اضافه شده‌اند تا مدیریت پیام‌ها ساده‌تر و تجربه کاربری روان‌تر شود. این دو ویژگی به‌ویژه در دورانی که انبوهی از پیام‌های تبلیغاتی و شماره‌های ناشناس کاربران را خسته کرده‌اند، اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کنند.

قابلیت Spam Detection از فیلترهای پردازش درون‌دستگاهی استفاده می‌کند تا پیام‌های ناخواسته یا اسپم را از صفحه اصلی Messages دور نگه دارد. به این ترتیب، بخش گفتگوهای اصلی همیشه مرتب و عاری از مزاحمت باقی می‌ماند. در کنار آن، ویژگی Unknown Sender Screening تمام پیام‌هایی که از شماره‌های ناشناس دریافت می‌شوند را به یک پوشه جداگانه منتقل می‌کند. این کار به کاربر اجازه می‌دهد تا تمرکز خود را روی پیام‌های مهم، دوستان، خانواده یا همکاران بگذارد و گرفتار هرج‌ومرج ناشی از شماره‌های نامعلوم نشود.

اپل البته یک نکته کلیدی را نیز در نظر گرفته است؛ این فیلترها پیام‌های حساس و فوری مانند کدهای امنیتی، پیام‌های بانکی یا نوتیفیکیشن‌های مربوط به رزرو رستوران و سرویس‌های مشابه را مسدود نمی‌کنند. بنابراین کاربران همچنان می‌توانند مطمئن باشند که پیام‌های حیاتی به‌موقع به دستشان خواهد رسید.

البته این اولین بار نیست که چنین قابلیتی معرفی می‌شود. گوگل از سال 2018 قابلیت Spam Detection را در اپلیکیشن Google Messages ارائه کرده بود. همچنین در اواخر 2024 گوگل ویژگی جدیدی به نام Scam Detection را برای تماس‌های تلفنی معرفی کرد که با استفاده از پردازش درون‌دستگاهی Gemini Nano قادر است تماس‌های مشکوک یا کلاهبرداری احتمالی را شناسایی کند. در این زمینه، اپل هنوز جای کار دارد، چراکه iOS 26 نسخه پیشرفته‌ای مشابه Scam Detection را ارائه نمی‌دهد. شاید در به‌روزرسانی‌های بعدی iOS شاهد معرفی چنین قابلیتی باشیم.

به هر حال، اضافه شدن Spam Detection و Unknown Sender Screening به پیام‌رسان آیفون یک گام مهم در جهت تجربه‌ای آرام‌تر و کارآمدتر است. این ویژگی‌ها کمک می‌کنند که کاربران در میان انبوه پیام‌ها، تنها روی موارد ضروری تمرکز کرده و آرامش بیشتری در ارتباطات روزمره خود داشته باشند.

قابلیت Live Translation در Messages، FaceTime و Phone؛ حذف مرزهای زبانی در iOS 26

یکی از مهم‌ترین قابلیت‌های معرفی‌شده در iOS 26 مربوط به اپل اینتلیجنس بوده که امکان Live Translation یا همان ترجمه زنده را به سه اپلیکیشن اصلی آیفون یعنی Messages، FaceTime و Phone اضافه کرده است. این ویژگی تحول بزرگی در ارتباطات ایجاد می‌کند، چراکه کاربران می‌توانند بدون نیاز به اپلیکیشن‌های جانبی، پیام‌های متنی و گفت‌وگوهای صوتی خود را در لحظه ترجمه کنند.

اپل تاکید کرده که این قابلیت از مدل‌های هوش مصنوعی اختصاصی اپل استفاده می‌کند که به‌صورت کامل روی خود دستگاه اجرا می‌شوند. همین موضوع باعث می‌شود که اطلاعات شخصی و گفتگوهای کاربران به هیچ سرور خارجی ارسال نشود و حریم خصوصی در بالاترین سطح ممکن حفظ گردد. در عمل، این یعنی می‌توانید یک پیام متنی را در Messages ترجمه کنید، یک تماس صوتی در Phone را بدون نیاز به مترجم بفهمید، یا حتی در FaceTime با افرادی که زبانشان را نمی‌دانید، روان‌تر صحبت کنید.

نکته جذاب‌تر اینکه این قابلیت حتی برای ویس نوت‌ها (voice notes) در اپلیکیشن Messages هم فعال است. یعنی اگر مخاطب شما پیامی صوتی به زبان دیگری ارسال کند، آیفون می‌تواند آن را به‌صورت زنده ترجمه کند. طبق شایعات، اپل قصد دارد در آینده این قابلیت را به ایرپادها هم هم بیاورد؛ جایی که کاربران می‌توانند در مکالمات حضوری و در لحظه، ترجمه زنده دریافت کنند و به‌نوعی یک مترجم شخصی همیشه همراه خود داشته باشند.

البته باید یادآور شد که اپل اولین شرکتی نیست که چنین قابلیتی را ارائه می‌دهد. گوگل در سال 2021 و همزمان با معرفی سری پیکسل 6 ویژگی Live Translate را عرضه کرد. این قابلیت به کاربران اندروید اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را در اپلیکیشن‌های مختلف از جمله Google Messages و WhatsApp ترجمه کنند. علاوه بر این، Google Assistant هم قابلیتی به نام Interpreter Mode دارد که امکان ترجمه زنده بین دو نفر را فراهم می‌کند؛ چه در تماس تلفنی و چه در مکالمات واقعی رودررو.

با این حال، حضور Live Translation به‌صورت بومی در اکوسیستم اپل می‌تواند تجربه‌ای یکپارچه‌تر و روان‌تر به همراه داشته باشد. ترکیب این ویژگی با امنیت بالای پردازش درون‌دستگاهی باعث می‌شود کاربران آیفون بدون نگرانی از حریم خصوصی، مرزهای زبانی را پشت سر بگذارند و ارتباطات جهانی راحت‌تری داشته باشند.