۱۰ ویژگی هیجان‌انگیز اپلیکیشن Phone در iOS 26

برنامه Phone در اغلب به‌روزرسانی‌های iOS توجه زیادی را به خود جلب نمی‌کند، اما این وضعیت در iOS 26 در حال تغییر است. در واقع اپل چندین ویژگی جدید به برنامه Phone در آپدیت iOS 26 اضافه کرده که امکاناتی از قبیل جلوگیری از تماس‌های ناشناس و صرفه‌جویی در زمان کاربران را ارائه می‌دهد.

در ادامه با این امکانات و تغییرات بیشتر آشنا می‌شوید.

طراحی یکپارچه جدید

برنامه Phone دارای طراحی یکپارچه جدیدی است، اما گزینه‌ای برای استفاده از طرح‌بندی اصلی iOS 18 همچنان وجود دارد و اگر از طراحی جدید خوشتان نیامد، می‌تواند به همان رابط کاربری قبلی بازگردید. این طراحی یکپارچه جدید، تماس‌های از دست رفته و پیام‌های صوتی را در یک صفحه واحد قرار می‌دهد.

مخاطبین مورد علاقه در بالای رابط کاربری باقی می‌مانند و هنوز یک تب برای جابه‌جایی بین مخاطبین و کیبورد  وجود دارد. می‌توانید با کلیک کردن روی آیکون سه خطر در گوشه سمت راست بالای صفحه‌نمایش، نمای یکپارچه را فعال یا غیرفعال کنید.

بررسی تماس‌های دریافتی (Call Screening)

اپل عملکرد بررسی تماس‌های در iOS 26 را گسترش داده و حالا گزینه‌ای برای پرسیدن نام و دلیل تماس از تماس‌گیرندگان ناشناس (یعنی افرادی که در لیست مخاطبین خود ذخیره نکرده‌اید) وجود دارد. زمانی که این ویژگی فعال باشد، این فرآیند به صورت خودکار انجام خواهد شد.

در این فرآیند، آیفونتان تماس ورودی از مخاطبین ناشناس را رهگیری کرده و نام فرد همراه با دلیل کوتاهی برای تماس را درخواست می‌کند. در ادامه، این اطلاعات به متن تبدیل شده و برای کاربر شما ارسال می‌شوند و می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا اطلاعات بیشتری درخواست کرده،تماس را بپذیرید یا رد کنید.

فرد مقابل هم در طرف دیگر تماس، پاسخی خودکار مشابه پیام صوتی دریافت می‌کند که اطلاعات بیشتری درخواست کرده و در حالی که می‌خواهید برای جواب یا رد کردن تماس تصمیم بگیرید، در حالت انتظار باقی می‌ماند.

برای استفاده از این ویژگی، در بخش Phone برنامه تنظیمات، گزینه "Ask Reason for Calling" را فعال کنید.

بی‌صدا کردن تماس از مخاطبین ناشناس

به جای درخواست اطلاعات بیشتر از تماس‌گیرندگان ناشناس، هنوز گزینه بی‌صدا کردن تماس از مخاطبین ناشناس وجود دارد که می‌توانید آن را فعال کنید. مانند iOS 18، فعال کردن این گزینه، تماس‌های ورودی از شماره‌های ذخیره نشده را بی‌صدا کرده و آن‌ها را به صورت خودکار به پست صوتی ارسال می‌کند. تماس‌هایی که بی‌صدا می‌شوند، در لیست تماس‌های اخیر نمایش داده شده و همچنین پست صوتی را برای اطلاعاتی در مورد دلیل تماس فرد مشاهده خواهید کرد.

اگر نمی‌خواهید از ویژگی بی‌صدا کردن تماس‌گیرندگان ناشناس یا ویژگی "ask reason for calling" استفاده کنید، می‌توانید گزینه صفحه تماس گیرندگان ناشناس را روی "Never" تنظیم کنید. با این تنظیم، تماس‌های شماره‌های ذخیره نشده به طور عادی زنگ می‌خورند و تماس‌های از دست رفته هم در لیست تماس‌های اخیر نمایش داده می‌شوند.

فیلتر تماس‌ها؛ خداحافظی با مزاحمان

در iOS 26، اپل سیستم فیلتر تماس‌ها را به‌طور قابل‌توجهی بهبود داده است. از این پس، می‌توان تماس‌ها و پیام‌های صوتی (ویس‌میل) از شماره‌های ناشناس و ذخیره‌نشده را به بخش جداگانه‌ای به نام "تماس‌های ناشناس" انتقال داد تا دیگر در صفحه اصلی اپلیکیشن تماس نمایش داده نشوند.

علاوه بر این، اگر اپراتور سیم‌کارت، شماره‌ای را به عنوان اسپم شناسایی کند، آیفون می‌تواند به‌صورت خودکار تماس را بی‌صدا کرده و مستقیما به صندوق صوتی فرستاده و آن را به لیست اسپم منتقل کند. این قابلیت بسته به اپراتور، ممکن است متفاوت عمل کند.

برای مشاهده تماس‌های فیلترشده، کافی است روی آیکون بالای سمت راست اپلیکیشن تماس بزنید تا بتوانید تماس‌های اسپم یا ناشناس را ببینید.

اسپم در پیام‌های صوتی؛ گزارش سریع با یک کلیک

وقتی پیام صوتی از شماره‌ای ناشناس دریافت می‌شود، دکمه‌ای به نام "گزارش اسپم" ظاهر شده که با لمس آن، پیام به اپل ارسال می‌شود و می‌توانید انتخاب کنید که پیام را هم نگه دارید و هم گزارش دهید یا این که گزارش داده و حذف کنید. همچنین هنگام حذف پیام از شماره ناشناس، باز هم این گزینه نمایش داده می‌شود.

نکته مهم: گزارش پیام به‌عنوان اسپم به معنای مسدود شدن تماس‌گیرنده نیست. برای مسدود کردن، باید وارد صفحه اطلاعات تماس شوید، پایین بروید و گزینه "مسدود کردن تماس‌گیرنده" را بزنید.

Hold Assist؛ آیفون منتظر می‌ماند تا پاسخ دهند

یکی از جذاب‌ترین قابلیت‌ها در iOS 26، ویژگی Hold Assist است. اگر در حین تماس در صف انتظار قرار گرفتید، آیفون به‌جای شما منتظر می‌ماند و وقتی اپراتور یا فردی پاسخ دهد، با زنگ یا اعلان شما را مطلع می‌کند.

این قابلیت با تشخیص موسیقی انتظار فعال می‌شود و پس از اتصال تماس، می‌توانید با لمس دکمه سه‌نقطه‌ای (…) آن را فعال کنید. در برخی موارد، اگر آیفون موسیقی انتظار را تشخیص دهد، خودش پیشنهاد فعال‌سازی می‌دهد.

البته اگر در صف انتظار به‌جای موسیقی از پیام صوتی یا موسیقی با کلام واضح استفاده شود، عملکرد ویژگی ممکن است دقیق نباشد. در چنین مواقعی، آیفون متن صحبت‌های شنیده‌شده را نمایش می‌دهد تا تشخیص دهید چه زمانی باید تماس را برقرار کنید.

ترجمه زنده مکالمه؛ گفت‌وگو با هر زبانی

قابلیت Live Translation امکان ترجمه زنده تماس‌های تلفنی را فراهم می‌کند. هنگام تماس، کافی است روی دکمه سه‌نقطه‌ای (…) بزنید و گزینه Live Translation را انتخاب کنید. سپس زبان گوینده و زبان مورد نظر برای ترجمه را تعیین نمایید.

در حال حاضر، این قابلیت از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند.

هنگام ترجمه، پیامی با مضمون "در حال ترجمه..." پایین صفحه نمایش داده می‌شود و متن ترجمه به‌صورت زنده روی صفحه ظاهر خواهد شد. همچنین صدای هوش مصنوعی نیز ترجمه را به‌صورت صوتی و با کمی تاخیر برایتان پخش می‌کند.

نکته مهم این است که فقط آیفون شما باید iOS 26 داشته باشد؛ شخصی که با او صحبت می‌کنید، نیازی به آیفون یا حتی گوشی هوشمند ندارد.

تاریخچه کامل تماس‌ها؛ همه تماس‌ها در یک نگاه

در iOS 26، با رفتن به اطلاعات یک مخاطب (آیکون "i") و انتخاب گزینه Call History، می‌توانید فهرست کامل تماس‌هایتان با آن فرد را ببینید؛ حتی تماس‌هایی که مربوط به سال‌های گذشته هستند.

تایپ برای سیری هنگام تماس

در تماس تلفنی، می‌توانید از قابلیت Type to Siri استفاده کنید و بدون قطع تماس، با تایپ کردن از سیری بخواهید کاری انجام دهد یا سوالی بپرسید.

اشتراک‌گذاری صفحه و SharePlay هنگام تماس

ویژگی‌های SharePlay و اشتراک‌گذاری صفحه (Screen Sharing) نیز به اپ تماس اضافه شده‌اند. وقتی با شخصی در حال تماس هستید و هر دو دستگاه از نسخه جدید سیستم‌عامل استفاده می‌کنند، می‌توانید از طریق دکمه سه‌نقطه‌ای (…) یکی از این دو قابلیت را فعال کنید.

با SharePlay می‌توانید اپلیکیشنی مانند Apple TV یا Apple Music را همزمان استفاده کنید. با اشتراک‌گذاری صفحه نیز حتی می‌توانید کنترل دستگاه طرف مقابل را برای راهنمایی فنی از راه دور دریافت کنید.

برای استفاده از این قابلیت‌ها، هر دو نفر باید از iOS 26 ،iPadOS 26 یا macOS Tahoe استفاده کنند.

اپ Phone برای آیپد و مک

اپ Phone حالا در iPadOS 26 و macOS Tahoe نیز در دسترس است. ویژگی‌هایی مانند فیلتر تماس، ترجمه زنده، و Hold Assist روی آیپد و مک نیز کار می‌کنند.

برای استفاده از اپ تماس روی این دستگاه‌ها، باید آیفونی با همان اپل آیدی داشته و قابلیت Wi-Fi Calling را فعال کرده باشید.