۶ قابلیت انقلابی iOS 26 که نباید از دست بدهید

با انتشار نسخه بتا عمومی iOS 26، وقت آن رسیدن که به بررسی ویژگی‌ها بپردازیم و ببینیم چه چیزهایی در نسخه نهایی پاییز امسال به آیفون‌ها اضافه خواهد شد.

در حالی که رابط کاربری جدید Liquid Glass توجه زیادی را به خود جلب خواهد کرد، تغییرات بسیار زیاد دیگری نیز در iOS 26 وجود دارد که نقش مهمی در نحوه استفاده کاربران از آیفون ایفا می‌کنند، به خصوص اگر بتای عمومی iOS 26 را به تازگی دانلود و نصب کرده باشید.

در کل نمی‌توان گفت که ویژگی‌های iOS 26 که در ادامه معرفی خواهیم، لزوما بهترین پیشرفت‌های به‌روزرسانی نرم‌افزاری امسال هستند و همچنین تنها مواردی نیستند که ارزش توجه دارند. در واقع قابلیت‌های بسیاری بوده‌اند که حالا در iOS 26، به ویژگی‌های جدید مجهز شده و حالا حائز اهمیت هستند.

با این حال، ویژگی‌ها و قابلیت‌هایی که در ادامه اشاره می‌کنیم، می‌توان گفت که حداقل بیشترین تاثیر را بر کیفیت تجربه کاربری اغلب افراد خواهند داشت. به همین دلیل، از حالا توصیه می‌کنیم هر زمان که این نسخه را دانلود و نصب کردید، حتما این ویژگی‌ها را امتحان کنید.

قابلیت شناسایی تماس‌ها به برنامه Phone می‌آید

از زمانی که گوگل در سری پیکسل 8، قابلیت غربال‌گر تماس‌ها را ارائه داد، طرفداران اپل منتظر بودند کوپرتینویی‌های هم ویژگی مشابهی را در آیفون‌ها ارائه دهند. دلیل این امر باید برای هر کسی که در این دوران گوشی هوشمندش را همراه خود دارد، واضح باشد؛ امروزه افراد با تماس‌های رباتیک، پیشنهادات فروش و مزاحمت‌های احتمالی از افرادی که نیازی به صحبت با آن‌ها ندارند، مواجه هستند.

قابلیت شناسایی و غربال‌گری تماس‌ها در برنامه Phone، این مشکل را برای کاربران آیفون برطرف می‌کند. تماس‌های دریافتی از شماره‌های ناشناس توسط یک دستیار  که به فرد دستور می‌دهد نام و دلیل تماس خود را بیان کند، رهگیری می‌شوند. تنها در این صورت، آیفون با اعلان روی صفحه آنچه را می‌گوید، رونویسی کرده و اجازه می‌دهد گوشی زنگ بخورد. در ادامه کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که آیا به تماس پاسخ دهد یا خیر.

گزارش‌ها از بازخورد کاربران نشان می‌دهد که این ویژگی حتی در نسخه بتا عمومی iOS 26 به خوبی کار می‌کند و به راحتی می‌تواند تماس‌های شخصی را از تبلیغاتی جدا کند. بهترین بخش قابلیت پاسخ‌دهی هوشمند تماس در iOS 26 این است که تنها کافی‌ست تنظیمات مربوطه را در اپلیکیشن Phone فعال کنید و بعد از آن، آیفون به‌طور خودکار تماس‌ها را به جای شما مدیریت می‌کند.

قابلیت ترجمه لحظه‌ای

اپل، دلیل جذاب دیگری را برای در نظر گرفتن ارتقا به آیفونی که قادر به پشتیبانی از اپل اینتلیجنس است، به کاربران ارائه می‌دهد؛ ترجمه لحظه‌ای و همزمان در برنامه‌های ارتباطی اصلی آیفون. وقت با کسی به زبان دیگری صحبت می‌کنید، تماس تلفنی یا چت فیس‌تایم دارید، می‌توانید ویژگی ترجمه را فعال کنید که به هر دوی شما اجازه می‌دهد مکالمه را به زبان مورد نظرتان بشنوید. به همین ترتیب، وقتی متن‌ها به زبان دیگری در پیام‌ها فرستاده می‌شوند، برنامه به طور خودکار آن را به صورت لحظه‌ای به زبان مورد نظر مخاطب تبدیل می‌کند و همین کار را با هر پاسخی که ارسال می‌کنید، انجام می‌دهد.

مانند قابلیت اشاره شده در بخش قبلی، ویژگی ترجمه لحظه‌ای هم براساس بازخورد کاربران، به درستی عملکرد کرده و نتایج رضایت‌بخشی داشته است. البته باید اشاره کرد که در تماس‌های تلفنی، هنوز می‌توانید صدای شخص دیگری را که در مکالمه با آن صحبت می‌کنید را بشنوید، اما حجم صدای او کاهش می‌یابد تا ترجمه قابل شنیدن باشد و همچنین در تماس‌های تلفنی، متن ترجمه نیز روی صفحه نمایش داده می‌شود تا کاربر راحتی بیشتر در مکالمه داشته باشد. از طرفی هم لازم به ذکر است که به نظر نمی‌رسد در ترجمه‌های اپل، تاخیر حواس‌پرت‌کننده‌ای وجود داشته باشد.

برای اینکه این قابلیت روان‌تر و بدون مشکل اجرا شود، باید چند اقدام ساده انجام دهید. ابتدا زبان‌هایی را که احتمال می‌دهید در مکالمات به آن‌ها نیاز داشته باشید، از قبل در اپلیکیشن Translate دانلود کنید. با این کار، دیگر نیازی نیست هنگام مکالمه منتظر دانلود بسته‌های زبانی بمانید. همچنین، این تنظیم باعث می‌شود متون دریافتی به زبان‌های دیگر هم به‌صورت خودکار ترجمه شوند.

قابلیت‌های جدید Visual Intelligence

در ادامه ویژگی‌های اضافه شده اپل اینتلیجنس در iOS 26، یکی از ابزارهای هوش مصنوعی محبوب اپل اکنون توانایی‌های بیشتری پیدا کرده است. پیش‌تر در iOS 18، کاربران می‌توانستند از ویژگی Visual Intelligence برای تبدیل دوربین آیفون به ابزاری هوشمند استفاده کنند؛ قابلیتی که امکان جست‌وجوی اطلاعات درباره سوژه‌های عکس‌برداری‌شده، ترجمه فوری متون و حتی ساخت رویدادهای تقویم از روی پوسترها را فراهم می‌کرد.

اما حالا در iOS 26، این قابلیت‌ها از دوربین فراتر رفته و به کل محتوای روی صفحه نمایش دستگاه گسترش یافته‌اند. هنگام گرفتن اسکرین‌شات، Visual Intelligence گزینه‌هایی مثل جست‌وجو در گوگل یا ChatGPT، ترجمه متون، یا افزودن رویداد به تقویم را مستقیما روی تصویر ثبت‌شده پیشنهاد می‌دهد.

این ابزار اکنون می‌تواند برای مثال مسابقات ورزشی آتی را به‌صورت خودکار به تقویم اضافه کرده  یا تیترهای خبری از سایت‌های بین‌المللی را به‌سرعت ترجمه کند. البته این قابلیت در عین روان بودن، ممکن است یک مرحله اضافی برای ذخیره‌سازی مستقیم اسکرین‌شات در گالری ایجاد کند.

قابلیت عکاسی سه‌بعدی (Spatial Photos)

با اینکه استفاده از هدست Vision Pro برای بسیاری از افراد خوشایند نیست، نمی‌توان از جذابیت عکس‌های سه‌بعدی که با این دستگاه قابل مشاهده‌اند، چشم‌پوشی کرد. این تصاویر با ایجاد حس عمق، به عکس‌های معمولی جلوه‌ای زنده و سه‌بعدی می‌دهند.

حال با عرضه iOS 26، کاربران آیفون ۱۲ به بعد نیز می‌توانند این افکت شبه‌سه‌بعدی را تجربه کنند. این ویژگی اغلب در تصاویر پس‌زمینه‌ی صفحه قفل یا صفحه اصلی به کار می‌رود، اما با مراجعه به اپلیکیشن Photos، می‌توان تقریبا هر عکس دلخواهی را به یک تصویر فضایی با حالت سه‌بعدی تبدیل کرد.

در حالت فعال، این افکت عمق به گونه‌ای عمل کرده که سوژه‌ عکس در حین حرکت گوشی، جلوه‌ای پویا پیدا می‌کند. انتظار می‌رود با فراگیر شدن iOS 26، اپل امکانات بیشتری برای استفاده از عکس‌های فضایی ارائه دهد؛ از جمله اشتراک‌گذاری آن‌ها با دیگران یا ادغام این تصاویر در اپلیکیشن Messages.

نظرسنجی در اپلیکیشن Messages

در میان تغییرات گسترده iOS 26، اپلیکیشن Messages بیشترین به‌روزرسانی‌ها را تجربه کرده است. یکی از جذاب‌ترین قابلیت‌های جدید این برنامه، امکان ایجاد نظرسنجی در چت‌هاست؛ قابلیتی بسیار کاربردی برای کسانی که اغلب در گفتگوهای گروهی شرکت دارند.

با استفاده از این ویژگی، کاربران می‌توانند درباره موضوعاتی مانند انتخاب رستوران یا فیلم شبانه، از دیگران نظرخواهی کنند. هر شرکت‌کننده با انتخاب گزینه‌ی مورد نظر، تصویر آواتار خود را کنار آن به نمایش می‌گذارد.

ایجاد نظرسنجی در Messages بسیار ساده است؛ کافی‌ست روی دکمه «+» که معمولا برای ارسال عکس یا زمان‌بندی پیام استفاده می‌شود، کلیک کرده و گزینه‌ نظرسنجی را انتخاب کنید. اگرچه این قابلیت در گفتگوهای گروهی بیشترین کاربرد را دارد، اما در مکالمه‌های دونفره نیز در دسترس خواهد بود.

فیلتر پیام‌های ناشناس در iOS 26

iOS 26 قابلیتی جدید در اپلیکیشن Messages معرفی کرده که به کمک آن می‌توان پیام‌های دریافتی از شماره‌های ناشناس را فیلتر کرد. با فعال‌سازی این ویژگی، تنها پیام‌هایی که از مخاطبان شناخته‌شده ارسال شده‌اند در صفحه اصلی اپ دیده می‌شوند و سایر پیام‌ها در بخش جداگانه‌ای قرار می‌گیرند؛ حتی بدون آنکه نوتیفیکیشنی از آن‌ها دریافت شود.

این قابلیت می‌تواند راهکاری موثر برای جلوگیری از پیامک‌های تبلیغاتی و هرزنامه‌هایی مثل اطلاعیه‌های جعلی مرسوله یا پیشنهادهای کاری ناخواسته باشد. البته چالش اصلی اینجاست که آیا iOS می‌تواند پیام‌های مفیدی مثل کد تایید ورود یا نوبت رستوران را از بین پیام‌های ناشناس تشخیص داده و همچنان نمایش دهد یا خیر. با این حال، اپل با این قابلیت نشان داده که در iOS 26 تلاش کرده کاربر را از مزاحمت‌های بی‌مورد دور نگه دارد.