۱۳ تغییر بزرگی که با iPadOS 26 به آیپد شما اضافه می‌شوند

در کنفرانس جهانی توسعه‌دهندگان (WWDC 2025) خود، اپل از آپدیت iPadOS 26 رونمایی کرد که قابلیت‌های زیادی مانند طراحی کاملاً جدید موسوم به Liquid Glass، مالتی‌تسکینگ بهبودیافته و برنامه‌های سیستمی به‌روز‌شده را به همراه دارد. تمامی ویژگی‌های جدید نسخه جدید iPadOS برای بهبود تجربه کاربری طراحی شده‌اند تا کاربران آیپد بیش‌تر از گذشته از دستگاه خود لذت ببرند.

در این مطلب، به معرفی ۱۳ قابلیت جدید iPadOS 26 می‌پردازیم که تغییراتی شگرف را در تبلت‌های اپل ایجاد می‌کنند و سبب می‌شوند تا کاربران به طور بهینه‌تر و راحت‌تری از دستگاه خود استفاده کنند.

طراحی Liquid Glass: تحول ظاهری

شاید بتوان طراحی Liquid Glass را مهم‌ترین ویژگی معرفی‌شده در رویداد WWDC دانست که تحول بزرگی را در ظاهر محصولات اپل ایجاد می‌کند. به گفته اپل، این ظاهر جدید به مانند «شیشه در دنیای واقعی» عمل می‌کند.

زبان طراحی تازه کوپرتینونشین‌ها بر لایه‌های شفافی از عناصر بصری تکیه دارد که با یک‌دیگر به تعامل می‌پردازند و نور ساطع‌شده از محتوای موجود در صفحه‌نمایش را بازتاب می‌دهند. حتی این قابلیت به حرکات نیز پاسخ می‌دهد که در نوع خود بسیار قابل‌توجه است. 

افزون‌بر ظاهری جذاب، طراحی Liquid Glass به لمس کاربر نیز حساس خواهد بود و نواحی را که کاربر بر آن‌ها متمرکز است، روشن می‌کند. در حالی که این زبان طراحی در عناصر بصری بزرگی مانند سایدبارها و نوار ابزار بیش‌تر مشخص است، دیگر جزئیات ظاهری کوچک مانند دکمه‌ها، اسلایدرها و کنترل‌های مدیا نیز از این قابلیت بهره می‌برند. 

تجربه جدید از هوم اسکرین و لاک اسکرین

به عنوان جزئی از زبان طراحی Liquid Glass، نشانگر ساعت در صفحه قفل خود را فضای خالی موجود در عکس تطبیق می‌دهد بدون آن که زمان در جلوی صورت سوژه‌ها یا دیگر اجزای مشخص تصویر قرار بگیرد. از سوی دیگر، صفحه قفل از یک قابلیت جدید موسوم به Spatial Scenes برخوردار شده که به تصاویر حالتی سه‌بعدی می‌بخشد و سبب جذاب‌تر شدن لاک اسکرین می‌شود. 

در هوم ‌اسکرین، آیکن اپلیکیشن‌ها حالا نور را در دو حالت Light و Dark بهتر از قبل منعکس می‌کنند و همچنین هاله‌های رنگی بیش‌تری را به همراه دارند. برای نخستین‌بار، یک تم جدید به نام Clear Look به آیپد‌ها اضافه خواهد شد که باعث شفاف‌شدن آیکن‌ها و متون می‌شود. شایان ذکر است که حتی ویجت‌ها نیز با طراحی Liquid Glass کامل هماهنگ‌ خواهند بود. 

مالتی‌تسکینگ بهبودیافته

به لطف iPadOS 26، کاربران می‌توانند اندازه پنجره اپلیکیشن‌ها را در در حالت چندوظیفگی تغییر دهند و آن‌ها در هر بخش از صفحه قرار دهند. از سوی دیگر، امکان باز کردن چند پنجره به طور هم‌زمان نیز وجود دارد. برای مدیریت پنجره‌های بازشده، دکمه‌های خروج، تغییر ابعاد و کوچک‌کردن در سمت چپ بالا قرار خواهد داشت. 

شایان ذکر است که که در هنگام بازکردن دوباره یک اپلیکیشن، پنجره آن دقیقا به همان ابعاد و در محلی که آخرین‌بار گذاشته شده بود، ظاهر می‌شود. ناگفته نماند که کاربر قادر خواهد بود تمامی پنجره‌های باز‌شده را مشاهده می‌کند و مهم‌ترین آن‌ها را در جلو قرار دهد. 

نوار منوی جدید

آپدیت جدید آیپد‌ها از نوار منوی جدیدی بهره می‌برد که کنترل‌های درون برنامه‌ای را به صورت یک نوار افقی (به مانند نوار منو در macOS) نمایش می‌دهد. در این حالت، دسترسی به کنترل‌ها بسیار آسان است و کاربر به راحتی گزینه موردنیاز خود را انتخاب می‌کند. 

برای مثال، در برنامه Pages، شما می‌توانید کنترل‌های مختلف مانند فایل، ادیت و فرمت را در نوار منوی بالای صفحه مشاهده کنید. 

ترجمه زنده

سیستم‌عامل جدید آیپد‌ها از قابلیت‌های هوش مصنوعی Apple Intelligence بهره می‌برد که شامل ویژگی Live Translation (برای پیام‌ها، فیس‌تایم و تماس صوتی) می‌شود. همانطور که از نام آن پیداست، ویژگی موردبحث در حین یک مکالمه، زبان مخاطب را شناسایی و سپس به طور هم‌زمان آن را ترجمه می‌کند. 

در بخش پیام‌ها، متن ترجمه‌شده در پایین پیام اصلی نمایش داده می‌شود در حالی که در فیس‌تایم، مکالمه ترجمه‌شده در یک کپشن ظاهر می‌شود. حین تماس صوتی، ترجمه گفتگو‌ها به صورت صدا برای کاربر پخش می‌شود. 

نسخه به‌روز‌شده برنامه پیام‌ها

آپدیت iPadOS 26 قابلیتی را به اپلیکیشن Messages اضافه می‌کند که پیام‌های ارسال‌شده از طرف فرستندگان ناشناس را کنترل و سپس آن‌ها را به یک فولدر اختصاصی منتقل می‌کند. در این حالت، دیگر هیچ اعلانی از سوی آن فرستنده برای کاربر ظاهر نخواهد شد. 

از سوی دیگر، امکان برگزاری رای‌گیری یا اضافه‌کردن تصاویر پس‌زمینه اختصاصی در گفتگو‌های دونفره یا گروهی در برنامه پیام‌ها وجود دارد. 

میان‌برهای مبتنی بر هوش مصنوعی

در حالی که شرتکات‌های سیستم‌عامل iPadOS همیشه کاربردی بوده‌اند، آپدیت جدید این نرم‌افزار به کاربران اجازه می‌دهد تا میان‌برهایی تولید کنند که با استفاده از هوش مصنوعی Apple Intelligence، متون را خلاصه یا تصاویر جدیدی را خلق کنند. 

تا قبل از iPadOS 26، میان‌برها تنها امکان خودکارسازی پردازش تسک‌ها را فراهم می‌کردند. حالا اما شرتکات‌ها با هوش مصنوعی اپل ادغام شده‌اند و حالا این قابلیت‌ می‌تواند به طور مستقیم با مدل‌های AI به تعامل بپردازد و تسک‌های پیچیده‌تری را انجام دهد. 

نسخه جدید و بهبودیافته برنامه Files

به لطف آپدیت iPadOS 26، اپلیکیشن Files از یک نمایش فهرست‌وار جدید بهره می‌برد که حالا اطلاعات بیش‌تری از فایل‌ها را نمایش می‌دهد. به علاوه، کاربر قادر خواهد بود فولدرها را با استفاده از رنگ‌ها، ایموجی‌ها و آیکن‌ها شخصی‌سازی کند. همچنین برنامه Files امکان تعیین یک اپلیکیشن پیش‌فرض برای اجرای یک فایل خاص را فراهم می‌آورد. 

برنامه Preview

اپلیکیشن اشاره‌شده قبلاً تنها در اختیار محصولات مبتنی‌بر macOS بوده است؛ ولی حالا این نرم‌افزار راه خود را به iPadOS 26 نیز پیدا کرده که یک قابلیت مهم به شمار می‌رود. 

برنامه Preview نه تنها به کاربر اجازه می‌دهد تا یک پیش‌طرح (اسکچ) سریع طراحی کند و آن را به اشتراک بگذارد، بلکه امکان ادیت و نمایش تصاویر و فایل‌های PDF را با استفاده از اپل پنسل فراهم می‌آورد. 

برنامه موردبحث برای طراحان حرفه‌ای و دانش‌آموزان یا دانش‌جویایی که از آیپد خود برای اهداف آموزشی استفاده می‌کنند، کاربردی است. به لطف برنامه Preview، کاربر قادر خواهد بود فرم‌ها را مشاهده کند، آن‌ها را پر کند یا حتی امضای خود را بر زیر آن قرار دهد. 

قابلیت Background Tasks

دیگر ویژگی مهم iPadOS 26 قابلیت Background Tasks نام دارد که به آیپد اجازه می‌دهد تا پردازش‌های محاسباتی سنگین را در پس‌زمینه انجام دهد و وضعیت فعلی آن‌ها را از طریق Live Activities در بالای صفحه نمایش دهد. 

برای مثال، شما فرآیند خروجی‌گرفتن ویدیوی موردنظر خود در برنامه Final Cut Pro را آغاز کرده‌اید؛ ولی مجبور می‌شوید به یک برنامه دیگر مانند پیام‌ها مراجعه کنید. در این حالت، ویژگی Background Tasks فرآیند خروجی ویدیو را به صورت یک نوار نمایش می‌دهد. 

ویژگی موردبحث برای تولیدکنندگان محتوا و کاربران حرفه‌ای که در آیپد خود به ادیت ویدیو می‌پردازند، بسیار مفید است. 

گزینه انتخاب ورودی صوتی

دیگر قابلیت جدید iPadOS 26 نیز ظاهراً برای تولیدکنندگان محتوا طراحی شده و به کاربران اجازه می‌دهد تا به راحتی ورودی صوتی جدید (مانند میکروفون‌های مختلف) را انتخاب کنند. 

برای مثال، تصویر کنید یک میکرفون اضافی به آیپد خود متصل کرده‌اید و تمایل دارید بین میکروفون آیپد و میکروفون دیگر جابه‌جا شوید. در این حالت، با مراجعه به بخش Audio & Video موجود در کنترل سنتر، می‌توانید میکروفون‌ها را تغییر دهید. 

ویژگی Local Capture

آپدیت iPadOS 26 قابلیت Local Capture را به همراه دارد که به کاربر اجازه می‌دهد تا صدا و ویدیوی خود را در حین یک تماس ویدیویی در فیس تایم، مایکروسافت تیمز یا برنامه‌های دیگر ضبط کند. به محض اتمام تماس، شما می‌توانید صدا و ویدیوی ضبط‌شده خود را با کیفیت بالا به اشتراک بگذارید. 

برنامه‌های جدید Games و Journal

به لطف iPadOS 26، برنامه Journal به آپید‌ها اضافه می‌شود؛ ولی همراه با قلم هوشمند اپل و کنترل‌های لمسی، کاربر می‌تواند دست‌نوشته‌ها یا طراحی‌های خود را به تصاویر، ویدیو‌ها، فایل‌های صوتی و دیگر انواع محتوا الحاق کند. 

از سوی دیگر، نسل جدید iPadOS برنامه Games را به همراه دارد که تمامی بازی‌های نصب‌شده را به صورت سازماندهی‌شده در یک منو نمایش می‌دهد و امکان مدیریت آسان آن‌ها را فراهم می‌آورد. یک قابلیت جدید موسوم به Game Overlay نیز وجود دارد به کاربر اجازه می‌دهد تا بدون خارج‌شدن از بازی‌، اعلان‌های جدید را مشاهده کند و با آن‌ها به تعامل بپردازد. 

زمان انتشار iPadOS 26

در حال حاضر، اپل نسخه بتای توسعه‌دهندگان نسل جدید iPadOS 26 را عرضه کرده است. به علاوه، بتای عمومی این آپدیت از ماه جولای سال جاری میلادی (تیر تا مرداد ۱۴۰۴) در دسترس کاربران قرار خواهد گرفت. انتظار می‌رود که نسخه نهایی iPadOS 26 در ماه سپتامبر سال جاری میلادی (شهریور ۱۴۰۴) و همراه با iOS 26 عرضه شود. 

لیست آیپد‌های سازگار با iPadOS 26

• آیپد پرو (M4)
• آیپد پرو ۱۲٫۹ اینچی (نسل سه و مدل‌های جدیدتر)
• آیپد پرو ۱۱ اینچی (نسل سه و مدل‌های جدیدتر)
• آیپد ایر (M2 و مدل‌های جدیدتر)
• آیپد ایر (نسل سه و مدل‌های جدیدتر)
• آیپد (A16)
• آیپد (نسل هشت و مدل‌های جدیدتر)
• آیپد مینی (A17 پرو)
• آیپد مینی (نسل پنج و جدیدتر)