iOS 26 با این ۱۰۰ قابلیت جدید آیفون‌ها را متحول خواهد کرد

اپل بالاخره از iOS 26 با انبوهی از تغییرات و قابلیت‌های ارتقایافته و البته سیاست نام‌گذاری متفاوت، رونمایی کرد. اولین نسخه بتای توسعه‌دهندگان iOS 26 اکنون منتشر شده و نسخه بتای عمومی ماه آینده در دسترس قرار می‌گیرد. این به‌روزرسانی تا پایان سال جاری به‌صورت رسمی عرضه خواهد شد.

لازم به ذکر است که iOS 26 با آیفون 11 و مدل‌های جدیدتر سازگار بوده و دیگر آیفون سری ایکس، از آپدیت‌های نرم‌افزاری اپل پشتیبانی نخواهند کرد.

در ادامه، مرور کلی و کوتاهی بر ۱۰۰ قابلیت و تغییر جدید iOS 26 خواهیم داشت:

• طراحی جدید Liquid Glass با آیکون‌های شفاف و درخشان و رابط کاربری نیمه‌شفاف که رنگ‌های محیط را بازتاب و شکست می‌دهد
• نوار تب (tab bar) در اپلیکیشن‌ها بازطراحی شده است
• گزینه جدید "Clear" برای آیکون‌ها و ویجت‌های صفحه اصلی در کنار گزینه‌های قبلی "Light" و "Dark" اضافه شده است
• ساعت روی صفحه قفل به صورت پویا فضای خالی را پر می‌کند
• گزینه‌ای برای نمایش تمام‌صفحه کاور آلبوم روی صفحه قفل اضافه شده است
• امکان برگزاری نظرسنجی در چت‌های گروهی در اپلیکیشن Messages
• امکان افزودن تصویر زمینه دلخواه برای هر مکالمه در Messages
• ارسال و دریافت Apple Cash در چت‌های گروهی در Messages ممکن شده است
• نمایش وضعیت تایپ کردن افراد در چت‌های گروهی Messages
• دکمه جدید "Add Contact" برای افزودن مخاطب در چت‌های گروهی
• گزینه جدید "Select" در Messages که امکان انتخاب بخشی از متن داخل یک پیام را می‌دهد
• اپلیکیشن Messages می‌تواند پیام‌های ناشناس را فیلتر کند و در پوشه Unknown Senders قرار دهد
• قابلیت جستجوی زبان طبیعی به Messages اضافه شده است
• Hold Assist می‌تواند هنگام تماس تلفنی به جای شما در صف انتظار بماند و هنگام آماده شدن اپراتور اطلاع دهد
• Call Screening به طور خودکار به تماس‌های ناشناس پاسخ می‌دهد و قبل از زنگ خوردن گوشی، نام و دلیل تماس را می‌پرسد
• ترجمه زنده تماس‌ها و پیام‌ها در اپ‌های Phone ،FaceTime و Messages
• اپلیکیشن Apple Games از پیش نصب شده که بازی‌ها، رویدادهای درون بازی و رقابت با دوستان را ممکن می‌کند

• اپلیکیشن Preview از پیش نصب شده برای ساخت، ویرایش، حاشیه‌نویسی و استخراج فایل‌های PDF و همچنین برش، چرخش و تغییر اندازه تصاویر
• اپلیکیشن Photos به دو تب Library و Collections تقسیم شده است
• تصاویر کوچک مرتبط ویدیویی در نتایج جستجو در Photos نمایش داده می‌شود
• امکان ساخت نسخه‌های سه‌بعدی (3D spatial) از عکس‌ها در Photos که قبلا فقط با ویژن‌پرو ممکن بود
• طراحی ساده‌تر اپلیکیشن Camera با تب‌های Video و Photo
• هشدار تمیز کردن لنز دوربین در Camera، در صورت فعال بودن "Lens Cleaning Hints" در تنظیمات
• رابط ویرایش اسکرین‌شات کمی بازطراحی شده است
• امکان غیرفعال کردن گرفتن اسکرین‌شات CarPlay در تنظیمات تا هنگام گرفتن اسکرین‌شات روی آیفون، اسکرین‌شات CarPlay هم گرفته نشود
• غیرفعال کردن همگام‌سازی iCloud Drive با اینترنت همراه از تنظیمات ممکن شده است
• اپلیکیشن Phone دارای حالت یکپارچه جدید شده که Favorites، Recents و Voicemails را ترکیب می‌کند
• پشتیبانی Phone از اشتراک‌گذاری صفحه (screen sharing) و SharePlay هنگام تماس پشتیبانی می‌کند
• اضافه شدن سبک‌های جدید Monogram برای مخاطبان در Phone
• حالت Focus جدید که اجازه سایلنت کردن یک سیم‌کارت خاص را می‌دهد
• اپلیکیشن Journal امکان ساخت چند دفترچه یادداشت را فراهم کرده است
• امکان مشاهده ورودی‌های Journal روی نقشه
• افزودن تصاویر همراه با متن در Journal ممکن شده است
• اپلیکیشن Passwords تاریخچه تغییرات پسوردها را نشان می‌دهد

• سه طرح جدید برای سافاری: Compact، Bottom و Top
• سافاری به طور پیش‌فرض محافظت پیشرفته در برابر fingerprinting دارد
• اپلیکیشن Tips راهنماهای مرحله‌به‌مرحله برای رفع مشکلات رایج آیفون ارائه می‌دهد
• امکان تست فریمور بتای AirPods از طریق تنظیمات
• ضبط ویدیو در Camera با نگه داشتن دکمه روی ساقه ایرپاد 4 یا ایرپاد پرو 2
• کیفیت ضبط صدا در ایرپاد 4 و ایرپاد پرو 2 به سطح استودیویی ارتقا یافته است
• ایرپادها می‌تواند خوابیدن کاربر را تشخیص داده و پخش صدا را متوقف کند
• اطلاع‌رسانی شارژ کامل AirPods
• یادآوری شارژ AirPods هنگام کاهش باتری
• سوئیچ خودکار صدای AirPods به CarPlay در صورت نیاز
• امکان تعیین زمان سفارشی برای Snooze بین 1 تا 15 دقیقه در اپلیکیشن Clock
• Visual Intelligence اکنون می‌تواند محتوای روی صفحه را تحلیل کند و پاسخ سوالات درباره آن را از ChatGPT بگیرد
• Visual Intelligence قادر به خواندن و خلاصه‌سازی متون داخل اسکرین‌شات‌ها شده است
• Genmoji امکان ترکیب دو ایموجی استاندارد برای ساخت یک ایموجی سفارشی جدید را دارد
• Image Playground به سبک‌های تصویری جدید ChatGPT مثل نقاشی روغن، آبرنگ، وکتور، انیمه مجهز شده است
• مجموعه جدید شورتکات‌های هوشمند در اپلیکیشن Shortcuts با قدرت اپل اینتلیجنس
• امکان پین کردن پلی‌لیست‌ها، آلبوم‌ها و هنرمندان در بالای تب Library در اپل موزیک
• ساخت فولدر برای پلی‌لیست‌ها در Apple Music
• ترجمه متن ترانه‌ها در اپل موزیک
• AutoMix امکان میکس خودکار آهنگ‌ها به صورت دی‌جی‌وار
• Live Activities برای کارت‌های پرواز در اپ Wallet
• نمایش اطلاعات مرتبط زیر کارت پرواز مثل مسیر به ترمینال در Apple Maps و میانبر ردیابی بار در Find My
• امکان ساخت کارت شناسایی دیجیتال در Wallet با پاسپورت آمریکا برای تایید سن و هویت در اپ‌ها و فروشگاه‌ها

• مدیریت کارت‌های اعتباری AutoFill در Wallet
• حالت Adaptive Power جدید که تنظیمات جزئی برای افزایش عمر باتری مثل کاهش نور صفحه یا اجازه انجام فعالیت‌های پس‌زمینه بیشتر انجام می‌دهد
• نمایش زمان مورد نیاز برای شارژ کامل باتری در تنظیمات
• بازطراحی کامل بخش باتری در تنظیمات
• تنظیم جدید "Keep Audio in Headphones" برای جلوگیری از سوئیچ خودکار صدا به دستگاه‌های جدید هنگام گوش دادن با AirPods یا هدفون
• فهرست مخاطبان بلاک شده قابل دسترسی در تنظیمات
• گزینه Safety Check هنگام بلاک کردن مخاطب
• مشترکان Apple News+ در آمریکا و کانادا می‌توانند بازی Emoji جدیدی را اجرا کنند
• مجموعه جدید صداهای پس‌زمینه مثل Babble ،Steam ،Airplane ،Boat ،Bus ،Train ،Rain on Roof و Quiet Night
• نوار Home بار در پایین صفحه بیشتر پنهان می‌شود
• پیش‌بینی هواشناسی از طریق ماهواره حتی زمانی که خارج از پوشش وای‌فای یا اینترنت همراه هستید
• امکان خروجی گرفتن نوت‌ها به فرمت Markdown در اپلیکیشن Notes
• اپلیکیشن Reminders با کمک اپل اینتلیجنس وظایف، خریدها و پیگیری‌ها را براساس ایمیل‌ها و متن‌های دیگر پیشنهاد می‌دهد
• دسته‌بندی خودکار یادآورها توسط اپل اینتلیجنس
• ساخت یادآور جدید از طریق دکمه Action در Reminders
• اپلیکیشن Apple Maps مسیر رفت و آمد شما بین خانه و محل کار را یاد می‌گیرد، در صورت وجود تاخیر قابل توجه اطلاع داده و مسیر جایگزین پیشنهاد می‌کند
• ذخیره هوشمند مکان‌های پرتردد مثل رستوران‌ها و فروشگاه‌ها در Apple Maps
• امکان انتخاب انواع جدید گزارش حادثه در صفحه "Report an Incident" اپ Maps
• امکان استفاده از آیفون به عنوان میکروفون بی‌سیم برای ویژگی Apple Music Sing روی Apple TV 4K (نسل سوم)
• تنظیمات سرعت پخش گسترده‌تر از 0.5x تا 3x در اپ Apple Podcasts

• گزینه Enhance Dialogue برای وضوح بهتر صحبت‌ها در پس‌زمینه در Apple Podcasts
• اپل اینتلیجنس در اپ Wallet به صورت خودکار جزئیات پیگیری سفارشات ایمیلی از فروشندگان یا پیک‌ها را شناسایی، خلاصه و نمایش می‌دهد
• امکان استفاده از امتیازها و پرداخت اقساطی Apple Pay برای خریدهای حضوری
• برنامه‌های سفارشی در Apple Fitness+ با توجه به تمرین‌ها و مدیتیشن‌های کاربر، تمرین‌های شخصی‌سازی شده می‌سازند
• امکانات جدید دسترسی‌پذیری مانند Accessibility Reader و Braille Access
• Personal Voice قادر است صدای طبیعی‌تر و روان‌تر شما را با تنها ۱۰ عبارت ضبط شده در کمتر از یک دقیقه بسازد
• Vehicle Motion Cues با گزینه‌های جدید برای کاهش موثرتر حالت آزاردهنده مطالعه در حین حرکت
• والدین راحت‌تر می‌توانند حساب‌های کودک بسازند یا منتقل کنند
• امکان استثنا برای دانلود اپ با رده سنی بالاتر از محدودیت‌های والدین
• بهبودهای Communication Limits، Communication Safety و App Store شامل تایید درخواست‌های تماس کودکان و محو کردن محتوای حساس در تماس‌های FaceTime و آلبوم‌های اشتراکی
• گزینه جدید "Transfer From Android" هنگام راه‌اندازی eSIM
• پشتیبانی از وای‌فای Aware
• همگام‌سازی اطلاعات ورود به پرتال‌های وای‌فای بین دستگاه‌های اپل
• ماشین‌حساب با پشتیبانی از زبان عربی
• کیبورد چندزبانه عربی/انگلیسی
• امکان تعیین املا هنگام استفاده از قابلیت Dictation
• طراحی Liquid Glass به CarPlay در آیفون‌های با iOS 26 گسترش یافته
• نمایش Live Activities روی داشبورد CarPlay
• نمایش ویجت‌های تقویم و کنترل وسایل Home app در CarPlay (قبلا فقط در CarPlay Ultra بود)
• حالت جمع‌وجور (compact) تماس‌های ورودی در CarPlay
• نمایش گفتگوهای پین‌شده Messages در CarPlay
• پاسخ به پیام‌ها با مجموعه استاندارد Tapbacks در Messages از طریق CarPlay