iPadOS 26 با تحول در کاربری حرفه‌ای آیپدها معرفی شد
iPadOS 26 با مجموعه‌ای از ویژگی‌های پیشرفته، تجربه کار با آیپد را به سطحی بالاتر ارتقا می‌دهد؛ از افزایش قدرت مالتی‌تسکینگ گرفته تا ابزارهایی که این تبلت‌ها را به ابزاری همه‌کاره برای کاربران حرفه‌ای تبدیل می‌کنند.
تبلیغات
اپل دیشب در طی رویداد WWDC25، همراه با نسخه جدید سیستم‌عامل‌های خود از iPadOS 26 رونمایی کرد؛ بزرگ‌ترین به‌روزرسانی تاریخ این سیستم‌عامل که جهشی چشم‌گیر در قابلیت‌ها و انعطاف‌پذیری آیپد ایجاد می‌کند. طراحی جدید و چشم‌نواز آن، ظاهر تازه‌ای به آیپد بخشیده و تجربه کاربری را دلپذیرتر و پویا‌تر خواهد کرد. در حالی که سادگی همیشگی آیپد حفظ شده، iPadOS 26 یک سیستم پنجره‌ای کاملا نوین، قدرتمند و در عین حال شهودی را معرفی می‌کند که امکان مدیریت، سازماندهی و جابه‌جایی بهتر میان اپ‌ها را فراهم می‌سازد.
هوش مصنوعی اپل (اپل اینتلیجنس) در iPadOS 26 یکپارچه‌تر و توانمندتر از همیشه ظاهر شده و با ویژگی‌هایی مانند ترجمه زنده، ابزارهای خلاقانه‌ای همچون Genmoji و Image Playground و همچنین عملکردهای هوشمند از طریق میانبرها، به کاربران کمک می‌کند راحت‌تر ارتباط برقرار کرده، ایده‌هایشان را بیان کنند و کارهای خود را به انجام برسانند.
اپلیکیشن Files نیز در این نسخه متحول شده و امکانات بیشتری برای سازماندهی فایل‌ها و شخصی‌سازی پوشه‌ها ارائه می‌دهد. پوشه‌های قابل‌دسترسی از طریق داک، دسترسی سریع به دانلودها، اسناد و موارد دیگر را از هرجای سیستم ممکن می‌سازد. همچنین اپلیکیشن Preview برای نخستین بار به آیپد آمده و امکان مشاهده و ویرایش فایل‌های PDF را با قابلیت‌هایی مانند یادداشت‌نویسی با Apple Pencil و تکمیل خودکار فراهم می‌کند.
علاوه‌بر این، قابلیت‌هایی نظیر پردازش پس‌زمینه، انتخاب منبع صوتی و ضبط محلی، امکانات جدیدی را برای حرفه‌ای‌های حوزه صدا و تصویر باز می‌کنند.
طراحی جدید و چشم‌نواز
طراحی نوآورانه iPadOS 26 تجربه‌ای دل‌نشین‌تر و پویا‌تر را برای کاربران آیپد به ارمغان می‌آورد، در حالی که همچنان حس آشنای سیستم‌عامل را حفظ می‌کند. این طراحی با استفاده از متریالی نو به نام Liquid Glass شکل گرفته؛ عنصر کاربری نیمه‌شفاف که بازتاب‌دهنده و شکست‌دهنده نور محیط است، نسبت به لمس و تعامل کاربر واکنش نشان می‌دهد و به صورت پویا تغییر می‌کند تا محتوای مهم برای کاربر را به صورت برجسته‌تر نشان دهد.
این زبان طراحی جدید، جان تازه‌ای به بخش‌هایی مانند صفحه قفل و کنترل‌سنتر می‌بخشد. همچنین امکانات گسترده‌ای برای شخصی‌سازی صفحه اصلی فراهم شده‌اند؛ آیکون‌های بازطراحی‌شده که با ظاهر روشن یا تیره هماهنگ می‌شوند، رنگ‌های تازه و شفاف در هر دو تم و نمایی شیشه‌ای و ظریف. کنترل‌ها و مسیرهای ناوبری نیز در اپلیکیشن‌هایی همچون Mail، Safari، Apple TV، و Apple Music دستخوش تغییر شده‌اند تا تجربه‌ای منسجم‌تر فراهم کنند.
سیستم پنجره‌ای قدرتمند و شهودی
iPadOS 26 یک سیستم مدیریت پنجره کاملا جدید معرفی می‌کند که به کاربران اجازه می‌دهد اپلیکیشن‌ها را بهتر کنترل، سازماندهی و بین آن‌ها جابه‌جا شوند، بدون آنکه سادگی همیشگی آیپد قربانی شود. کاربران اکنون می‌توانند اندازه پنجره‌ها را به‌صورت روان تغییر دهند، آن‌ها را دقیقا در جای دلخواه قرار داده و همزمان تعداد بیشتری از پنجره‌ها را باز کنند.
کنترل‌های آشنای پنجره نظیر بستن، کوچک‌سازی، تغییر اندازه و چیدمان کاشی‌وار (Tiling) نیز به شکلی جدید بازطراحی شده‌اند و متناسب با ویژگی‌های خاص آیپد عمل می‌کنند. کاربران با یک حرکت ساده می‌توانند پنجره‌ها را در کنار هم بچینند. اگر اندازه و جای یک اپ را تغییر داده باشند، در بازگشایی بعدی دقیقا همان وضعیت حفظ می‌شود.
با ویژگی Expose، کاربران می‌توانند تمام پنجره‌های باز را به‌صورت گسترده مشاهده کرده و به‌راحتی مورد دلخواه را انتخاب کنند. این سیستم پنجره‌ای همچنین با قابلیت Stage Manager هماهنگ است؛ برای کسانی که می‌خواهند پنجره‌ها را در گروه‌هایی مجزا مدیریت کنند. همچنین هنگام اتصال آیپد به نمایشگر خارجی، امکان استفاده همزمان از چندین اپلیکیشن روی فضای کاری گسترده‌تری فراهم می‌شود.
منوی بالای صفحه نیز دچار تغییر شده؛ اکنون کاربران می‌توانند تنها با کشیدن انگشت از لبه بالایی یا حرکت دادن نشانگر موس، به تمام فرمان‌های اپ دسترسی داشته باشند. همچنین از طریق قابلیت جستجو در منو، می‌توان عملکردهای خاص یا راهنمای مرتبط با هر اپ را پیدا کرد. از سوی دیگر، توسعه‌دهندگان می‌توانند منوی بالای صفحه را در اپلیکیشن‌های خود شخصی‌سازی کنند.
ویژگی‌های جدید مبتنی بر اپل اینتلیجنس
اپل اینتلیجنس، سیستم هوش مصنوعی اپل، حالا در iPadOS 26 قدرتمندتر از همیشه و عمیق‌تر از پیش با سیستم‌عامل یکپارچه شده است. این سیستم ضمن ارائه اطلاعات مفید و مرتبط، گامی بزرگ در حفظ حریم خصوصی در هوش مصنوعی برداشته است.
یکی از ویژگی‌های برجسته، ترجمه زنده یا همان "Live Translate" بوده که در اپلیکیشن‌های Phone، FaceTime و Messages فعال شده است. کاربران آیپد می‌توانند بدون مانع زبانی با دیگران گفتگو کنند. در اپلیکیشن Messages، متن‌های ورودی حتی در پیام‌های گروهی به‌صورت خودکار به زبان ترجیحی کاربر ترجمه می‌شوند.
در FaceTime، کاربران می‌توانند به‌صورت همزمان زیرنویس‌های ترجمه‌شده را مشاهده کنند، در حالی که صدای اصلی گوینده همچنان شنیده می‌شود. هنگام مکالمه تلفنی نیز ترجمه مکالمه به‌صورت گفتاری در طول تماس پخش می‌شود.
iPadOS 26 امکان‌های تازه‌ای برای خلق Genmoji فراهم کرده است. کاربران می‌توانند از ایموجی‌های موجود یا توضیحات متنی شروع کرده، ویژگی‌های شخصی مثل طول مو یا اکسسوری‌ها را تغییر دهند و حالت چهره را انتخاب کنند. در Image Playground نیز کنترل بیشتری روی ویژگی‌های شخصی و حالت‌های احساسی در اختیار کاربران قرار گرفته است. همچنین امکان استفاده از سبک‌های تازه‌ای مثل نقاشی روغنی برای پوستر مخاطب فراهم شده است که با همکاری ChatGPT ایجاد می‌شود.
علاوه‌بر این، در حالت Any Style کاربران می‌توانند دقیقا توصیف کنند که چه چیزی مد نظر دارند و Image Playground آن تصویر خاص را با کمک ChatGPT ایجاد می‌کند.
اپلیکیشن Shortcuts نیز حالا از عملکردهای هوشمند جدیدی بهره می‌برد که قدرت این ابزار را به سطح بالاتری می‌رسانند. کاربران می‌توانند با کمک Writing Tools خلاصه‌ای از یک متن بسازند یا با Image Playground تصویر دلخواه خلق کنند. همچنین می‌توانند به‌صورت مستقیم از مدل‌های اپل اینتلیجنس برای پاسخ‌گویی در سایر بخش‌های شورتکات‌های خود استفاده کنند.
روش‌های قدرتمند جدید برای کار با فایل‌ها
iPadOS 26 امکانات پیشرفته‌تری برای مدیریت، دسترسی و ویرایش فایل‌ها ارائه می‌دهد. اپلیکیشن Files با نمای فهرستی جدید، به کاربران این امکان را می‌دهد تا جزئیات بیشتری از اسناد خود را در ستون‌هایی با اندازه قابل تنظیم و پوشه‌های تاشو مشاهده کنند.
برای شناسایی سریع‌تر پوشه‌ها، گزینه‌های سفارشی‌سازی جدیدی فراهم شده‌اند که شامل رنگ‌های دلخواه، آیکن‌های متنوع و ایموجی می‌شوند؛ این تنظیمات میان دستگاه‌های مختلف می‌تواند همگام‌سازی شوند.
کاربران همچنین می‌توانند پوشه‌های دلخواه خود را از برنامه Files به‌راحتی به Dock بکشند و سریع‌تر به آن‌ها دسترسی داشته باشند. علاوه‌بر این، امکان تعیین اپلیکیشن پیش‌فرض برای باز کردن فایل‌های خاص یا فرمت‌های مشخص نیز فراهم شده است.
اپلیکیشن Preview به آیپد می‌آید
اپلیکیشن Preview اکنون برای آیپد در دسترس است و به کاربران امکان مشاهده، ویرایش و نشانه‌گذاری PDFها و تصاویر را با استفاده از Apple Pencil یا لمس فراهم می‌کند. کاربران می‌توانند از طریق Files به همه PDFها و تصاویر خود در Preview دسترسی داشته باشند، صفحات جدید ایجاد کرده و با Pencil یا لمس روی آن‌ها بنویسند یا طراحی کنند. همچنین قابلیت AutoFill نیز برای پر کردن سریع فرم‌های PDF در دسترس است.
روش‌های تازه برای کار با اپلیکیشن‌ها
iPadOS 26 با بهره‌گیری از قدرت بالای تراشه‌های سیلیکونی اپل، امکان اجرای پردازش‌های سنگین در پس‌زمینه را فراهم کرده است. زمانی که کاربران یک عملیات طولانی‌مدت را در یک اپلیکیشن آغاز می‌کنند، این فرایندها با قابلیت Live Activities نمایش داده می‌شوند و کاربر کنترل کامل و آگاهی دقیقی از روند اجرا دارد. توسعه‌دهندگان نیز می‌توانند از API جدید Background Tasks برای انجام وظایف طولانی در اپلیکیشن‌های خود استفاده کنند.
این نسخه همچنین ویژگی‌های صوتی جدیدی برای انعطاف‌پذیری بیشتر در ورودی صدا و ضبط ساده‌تر ارائه می‌دهد. حالا کاربران می‌توانند برای هر اپلیکیشن یا حتی هر وب‌سایت، میکروفون جداگانه‌ای را انتخاب کنند.
ضبط‌های صوتی با قابلیت Voice Isolation کیفیت بالاتری خواهند داشت، چراکه نویزهای محیطی حذف شده و صدایی شفاف‌تر و واضح‌تر ضبط می‌شود.
علاوه‌بر این، در مدل‌های ایرپاد 4، ایرپاد 4 مجهز به حذف نویز فعال (ANC) و ایرپاد پرو 2، قابلیت ضبط با کیفیت استودیویی فراهم شده تا کاربران بتوانند محتوای صوتی خود را با صدایی حرفه‌ای ضبط کرده و تماس‌هایی با شفافیت بیشتر داشته باشند.
ویژگی Local Capture نیز به کاربران اجازه می‌دهد تا در اپلیکیشن‌های ویدیوکنفرانس، مستقیما از آیپد ضبط با کیفیت بالا انجام دهند و پس از پایان تماس، به‌آسانی فایل‌های صوتی و تصویری را به اشتراک بگذارند. فناوری حذف اکو (Echo Cancellation) نیز صدای سایر شرکت‌کنندگان را از صدای کاربر جدا کرده و باعث می‌شود صدای کاربر در مرکز توجه و با کیفیت بالا ضبط شود.
اپلیکیشن‌های جدید و راه‌های بیشتر برای ارتباط
در iPadOS 26، اپلیکیشن Journal برای آیپد عرضه شده است تا کاربران بتوانند به‌سادگی لحظات روزمره یا رویدادهای خاص را ثبت و درباره آن‌ها بنویسند. با استفاده از Apple Pencil یا تاچ، امکان افزودن طراحی، دست‌نوشته، عکس، ویدیو، فایل صوتی، موقعیت مکانی، حالات مختلف و سایر جزئیات به هر یادداشت وجود دارد. کاربران می‌توانند چندین ژورنال مختلف برای جنبه‌های گوناگون زندگی خود ایجاد کنند و اکنون نمای نقشه زیبایی نیز در دسترس است که ورودی‌ها را بر اساس موقعیت مکانی مرتب می‌کند.
اپلیکیشن کاملا جدید Apple Games نیز به آیپد اضافه شده و به‌عنوان خانه‌ای تازه برای دنیای بازی طراحی شده است. در iPadOS 26، قابلیت Game Overlay معرفی شده که به کاربران اجازه می‌دهد در حین بازی به‌سرعت از رویدادهای جدید و به‌روزرسانی‌ها مطلع شوند، تنظیمات را تغییر دهند، با دوستان تماس بگیرند یا آن‌ها را به بازی دعوت کنند و کارهای بیشتری انجام دهند.
پیام‌رسانی پیشرفته‌تر از همیشه
اپلیکیشن Messages اکنون از قابلیت جدید Conversation Backgrounds پشتیبانی می‌کند که به کاربران امکان می‌دهد پس‌زمینه گفتگوهای خود را با طراحی‌های خیره‌کننده شخصی‌سازی کنند. با استفاده از Image Playground نیز می‌توان پس‌زمینه‌هایی منحصربه‌فرد برای هر مکالمه ایجاد کرد.
از دیگر به‌روزرسانی‌های مهم Messages می‌توان به ویژگی Polls برای ایجاد نظرسنجی در چت‌ها، نمای جدید بخش جزئیات (Details View) برای مشاهده آسان‌تر محتواهای به‌اشتراک‌گذاشته‌شده، تایپ‌نمای گروهی (Typing Indicators) و همچنین امکان درخواست و دریافت Apple Cash اشاره کرد.
اپلیکیشن Phone هم به آیپد آمد
اپلیکیشن Phone اکنون در آیپد نیز در دسترس است و شامل قابلیت‌های جدیدی مانند Hold Assist (برای مدیریت هوشمند تماس‌های نگه‌داشته‌شده) و Call Screening (برای تشخیص تماس‌های ناخواسته) می‌شود.
قابلیت‌های تکمیلی در iPadOS 26
ابزار جدید Reed Pen که در پنل ابزار قرار دارد، با استفاده از تنظیمات زاویه ضربه، تجربه‌ای شبیه به خوش‌نویسی سنتی را با Apple Pencil یا لمس ارائه می‌دهد. این ویژگی در اپلیکیشن‌هایی مانند Notes ،Preview ،Freeform و Journal، همچنین هنگام استفاده از ابزار Markup و در اپ‌های شخص ثالثی که از API قلم Apple یا PencilKit استفاده می‌کنند، قابل استفاده است.
اپلیکیشن Calculator اکنون از قابلیت گراف‌سازی سه‌بعدی در بخش Math Notes پشتیبانی می‌کند؛ کاربران می‌توانند معادلاتی با سه متغیر بنویسند و نمودار آن‌ها را به‌صورت سه‌بعدی رسم کنند.
اپلیکیشن Notes نیز قابلیت وارد کردن و خروجی گرفتن یادداشت‌ها به فرمت Markdown را اضافه کرده است. همچنین اکنون امکان ضبط مکالمات از طریق اپلیکیشن Phone به‌صورت فایل صوتی همراه با رونوشت (Transcription) وجود دارد.
قابلیت‌های جدید برای دسترسی‌پذیری
iPadOS 26 شامل Accessibility Reader نیز هست؛ این حالت مطالعه در سطح سیستم طراحی شده تا خواندن متن را برای کاربران نابینا، کم‌بینا یا افرادی با مشکلات درک متنی آسان‌تر کند. علاوه‌بر آن، تجربه‌ای کاملا جدید با نام Braille Access ارائه شده است که رابط کاربری ساده و بهبودیافته‌ای را برای کاربران دارای نمایشگر بریل فراهم می‌کند.
ویژگی Share Accessibility Settings نیز معرفی شده است که به کاربران اجازه می‌دهد تنظیمات دسترسی‌پذیری خود را به‌صورت موقت روی دستگاه شخص دیگری اعمال کنند. قابلیت‌های بیشتری نیز در این بخش اضافه شده‌اند تا استفاده از آیپد برای همه کاربران آسان‌تر شود.
زمان عرضه و دستگاه‌های سازگار
تمام این قابلیت‌ها از امروز برای توسعه‌دهندگان از طریق برنامه Apple Developer در دسترس هستند. نسخه بتای عمومی نیز از ماه آینده از طریق Apple Beta Software Program در دسترس قرار خواهد گرفت.
نسخه نهایی iPadOS 26 در پاییز امسال به‌صورت به‌روزرسانی رایگان برای مدل‌های زیر عرضه می‌شود:
- آیپد پرو M4
- آیپد پرو 12.9 اینچی (نسل سوم و بالاتر)
- آیپد پرو 11 اینچی (نسل اول و بالاتر)
- آیپد ایر M2 و مدل‌های بالاتر
- آیپد ایر نسل سوم و بالاتر
- آیپد با تراشه A16 و نسل هشتم به بعد
- آیپد مینی با تراشه A17 Pro و نسل پنجم به بعد
همچنین لازم به ذکر است که قابلیت‌های مربوط به اپل اینتلیجنس فقط در دستگاه‌های سازگار فعال می‌شوند، از جمله:
- تمام مدل‌های آیفون 16
- آیفون 15 پرو و 15 پرومکس
- آیپد مینی با تراشه A17 Pro
آیپدها و مک‌هایی که از تراشه M1 یا بالاتر استفاده می‌کنند و تنظیمات زبان سیری و سیستم با زبان‌های پشتیبانی‌شده یکسان باشند: انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی ساده‌شده.
تا پایان امسال، زبان‌های زیر نیز اضافه خواهند شد:
دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی، سوئدی، ترکی، چینی سنتی و ویتنامی.
برچسب‌ها:
